СОЕДИНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• spojit
• dát
• propojit
• přepojit
• napojit
• dohromady
• spojíte
• spojili
• spojil
• propojení
• zkombinovat
• přepojím

Примеры использования Соединить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соединить вас с ним?
Mám ho přepojit?

Но стоит их соединить.
A když je spojíte.

А можете соединить меня с ним?
Můžete mi dát Gavina?

Можешь меня соединить?
Můžete mě propojit?

А если соединить эти провода.
Když spojím tyhle dva kabely.

Надо только соединить это.
Prostě jenom tohle spojíte.

Сразу соединить вас с его светлостью.
Přepojím vás přímo jeho Lordstvu.

Сэр, позвольте мне соединить вас.
Pane, přepojím vás na.

Нужно вот так соединить два пальца:.
Musíš dát takhle dva prsty.

Ты не можешь обратно соединить семью.
Nemůžeš dát zase rodinu dohromady.

Мне придется соединить вас с другим лицом.
Budu vás muset přepojit.

Можно соединить меня с бунгало Тарлоу, пожалуйста?
Mohl byste mě přepojit do bungalovu pana Tarlowa, prosím?

Раава, нам нужно соединить наши силы.
Raavo, musíme zkombinovat naše energie.

Вы можете соединить мистера Кейна на Локвуд- 3?
Můžete pana Kanea přepojit na Lockwood-3?

Сделай это, и я помогу тебе соединить артефакты, чтобы вылечить Майку.
Udělej to a já ti pomohu spojit artefakty, které Myku vyléčí.

Вы можете соединить нас с центральным штабом графства?
Můžete nás propojit do oblastní centrály?

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить эту пару узами священного брака.
Sešli jsme se zde, abychom tento pár spojili svazkem manželským.

Вы хотите соединить мой разум с коллективом боргов?
Vy chcete… napojit můj mozek na jakýsi… Kolektiv Borgů?

Мы собрались здесь, чтобы соединить Генриха VIII… и леди Джейн Сеймур.
Sešli jsme se zde, abychom spojili Jindřicha VIII. s Lady Jane Seymour.

Возможность соединить с номером Делюкс с односпальными кроватями.
Možnost propojení s pokojem kategorie Deluxe s oddělenými lůžky.

Понятно, можете соединить меня с Рэйчел, пожалуйста?
Jo, můžete mi dát Rachel, prosím?

Может соединить вас с главным компьютером Глобал Дайнемикс для диагностики?
Mohu vás spojit s hlavním počítačem v Global Dynamics na diagnostiku?

Ты не можешь, скажем, соединить наши телефоны, чтобы сделать их мощнее?
Nemůžeš třeba propojit naše telefony, abys je posílila?

Мы собираемся соединить его с компьютерами во всем мире как центральную машину.
Chystáme se ho propojit se všemi počítači na světě, jako hlavní počítač.

Это не только невозможно соединить, но и информация будет из вторых рук.
Kromě toho, že je nemožné to dát dohromady, jsou to druhořadé informace.

Почему будет легко соединить модуль централизованного управления с системой управления высшего уровня?
Proč bude snadné napojit centrální řídící jednotku na nadřazený systém?

Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером.
Sestrojil jsem tento kabel, abych spojil tento přístroj s naším hlavním počítačem.

То решил что соединить розовый и красный- это хороша€ иде€?
Koho napadlo že červená a růžová dohromady je dobrý nápad?

Ну, Артур хочет соединить его с кинжалом. И использовать против зла.
No, Arthur ho chtěl spojit s dýkou a použít to pro zlo.

Если хотите, я могу соединить вас с женщиной, которая будет его помощницей.
Jestli chcete, můžu vás přepojit na jeho budoucí asistentku.