SPOJÍM на Русском - Русский перевод

• я соединю

Примеры использования Spojím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojím vás.
Я вас сведу.

A pak se svámi spojím.
И я свяжусь с вами.

Spojím vás.
Соединяю вас.

Hned tě spojím s šéfkuchařem.
Я свяжу тебя с шеф-поваром.

Spojím vás.
Я соединю вас.

Teď vás spojím s vaší ženou.
Сейчас, я соединю вас с вашей женой.

Spojím vás.
Переключаю вас.

Hned vás spojím, pane prezidente.
Сейчас же соединю, господин президент.

Spojím vás.
Я переключу Вас.

Nebo vás spojím s tím S.U.V.
Или я найду связь между тобой и тем внедорожником.

Spojím vás, jo?
Я соединю вас сейчас?

Hned, jak to bude možné, spojím vás.
Как только будет возможность, я вас соединю.

Spojím vám ho.
Я вас соединю.

Ano, spojím vás.
Хорошо. Я вас соединю.

Spojím se s Majorem.
Я поищу Мейджора.

Fajn, spojím ho s ATF.
Итак, я могу связать его с АТФ.

Spojím mysle vás všech!
Я объединю все ваши умы!

Když spojím tyhle dva kabely.
А если соединить эти провода.

Spojím tě teď s Jane.
Сейчас переведу тебя на Джейн.

Teď vás spojím do kanceláře šerifa Trumana.
Я переключу вас на кабинет шерифа Трумэна.

Spojím nás k nám do garáže.
Я подсоединю нас к гаражу.

Jen spojím nějaké peníze.
Просто пришли немного денег.

Spojím Vás s nějakým policistou.
Я соединяю вас с офицером.

Jakmile spojím tyhle bloky, stane se to velmi rychle.
Как только я соединю эти блоки, лодки начнут быстро двигаться.

Spojím ho s vraždou Pineyho.
Я повешу на него убийство Пайни.

Spojím se s taktickou frekvencí 32.
Я перехожу на частоту 32.

Spojím vám svého nadřízeného.
Переключаю вас на мое руководство.

Spojím vás s hlavním inženýrem na základně.
Я соединю вас с главным инженером базы.

Spojím tě s telepatickým okruhem TARDIS.
Я соединю тебя с телепатическим полем ТАРДИС.

Spojím se s tebou hned, jak zmizím.
Я вступлю в контакт с тобой, как только окажусь в безопасности.

Как использовать "spojím" в предложении

Zdenina cesta mi zabrala docela dost pokusů, a proto jsem si řekl, že spojím příjemné s užitečným a vylezu i tuto variantu.

Ale řeším to klasicky - odpojím baterku, rozeberu konektor pod předním sedlem, prostříknu kontoxem a spojím - vše v pohodě.

Rád se s Vámi telefonicky spojím, abychom si blíže představili naše představy a domluvili společné setkání.

Těsto musí být i po stranách, pokud někde praskne, zase ho lehce spojím.

V zápase, který jsme s Kadaní prohráli 0:4, ale rozhodně nic nenasvědčovalo tomu, že s tamními Železárnami spojím prakticky celou svou kariéru.

Spojím body do trojúhelníku a budu mít tak tvary croissantů.

Prosím pošlete mi úvěrovou smlouvu do mailu - mrknu na to a případně se spojím s danou bankou.

A do budoucna pro větší padák, je spojím do série a budu mít 6 článek 7800mAh.

Pro opakované darování stačí, když vyplním dotazník „již jsem darovala“, popřípadě se spojím s koordinátorkou.

A když to vše spojím s nalezením vhodného místa k lovu, přitom mi trochu přeje počasí, tak minimalizuji případný neúspěch na minimum.