SPOJIT на Русском - Русский перевод

• связь
• связаться
• соединить
• объединить
• дозвониться
• привязать
• совместить
• вместе
• воедино
• слиться

Примеры использования Spojit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojit se slovy.
Связь со словами.

Snaží se s ním spojit.
Она попытается слиться с ним.

Spojit slova se mnou.
Связь слов со мной.

Snažím se je nějak spojit.
Пытаюсь собрать их вместе.

Spojit Teddyho s Wizem.
Связь между Тедди и Визом.

A rozhodl se nás spojit.
И он решил слить нас воедино.

Musíme ho spojit s vraždou.
Мы должны доказать его связь с убийством.

Chci se s tebou spojit.
Я хочу слиться с тобой воедино.

Snažím se spojit s vaším tchánem.
Я пытаюсь дозвониться до вашего свекра.

Snažíte se je s tím spojit?
Вы их хотите привязать к этому?

Chystám se spojit Stefana se Silasem.
Я собираюсь привязать Стефана к Сайласу.

Snažili jsme se s ním spojit.
Мы стараемся дозвониться до него.

Podařilo se mi znovu spojit jeho pozitronovou síť.
Я сумел восстановить связь его позитронных матриц.

Protože strach nás může spojit.
Потому что страх может свести нас вместе.

Snažila jsem se spojit s Dianou, ale nezvedá to.
Я пыталась дозвониться до Дианы, но она не отвечает.

Celý den se s tebou snažím spojit.
Я пыталась дозвониться до тебя целый день.

Ale jak máme spojit DNA dvou rodů stejného druhu?
Но как нам совместить ДНК двух подвидов одного вида?

Ale vždycky to můžeme nějak spojit, ne?
Но мы ведь можем пойти все вместе, да?

Podařilo se nám spojit se zástupcem Státní dumy.
Нам удалось дозвониться депутату Государственной думы.

Učila jsem tě, jak se s ní máš spojit.
Я научила тебя, как установить с ней связь.

Snažím se spojit s někým ze západního pobřeží.
Я пытаюсь дозвониться до кое-кого на западном побережье.

Takže ho z žádnou z těch vražd nemůžeme spojit?
Значит, мы не можем привязать его ни к одному из убийств?

Když dokážeme najít Krasnovova a spojit ho s Viknerem.
Если сумеем найти Краснова и установить его связь с Викнером.

No, Arthur ho chtěl spojit s dýkou a použít to pro zlo.
Ну, Артур хочет соединить его с кинжалом. И использовать против зла.

Doufal jsem, že mi pomůžete se spojit s doktorem Godfreym.
Я надеялся, что вы поможете мне связаться с доктором Годфри.

Mohu vás spojit s hlavním počítačem v Global Dynamics na diagnostiku?
Может соединить вас с главным компьютером Глобал Дайнемикс для диагностики?

Střílí naslepo snaží se mě spojit s čímkoliv v databázi.
Она зачастила. Пытается привязать меня ко всему, что есть в базе.

Koho dokážeme spojit s tělem, je náš hlavní podezřelý.
Кого мы сможем привязать к трупу и будет нашим главным подозреваемым.

Stejně jako Samaritán, chci spojit peníze a dobrou vůli.
К тому же, что и добрый самаритянин. Я хочу совместить добрую волю с деньгами.

Udělej to a já ti pomohu spojit artefakty, které Myku vyléčí.
Сделай это, и я помогу тебе соединить артефакты, чтобы вылечить Майку.

Как использовать "spojit" в предложении

Jeden z finančních investorů podle deníku plánuje koupit obě firmy a spojit je jako konkurenci dominantního portálu Seznam.cz.

Nejde jen o to zapamatovat si jména, ale spojit si osobu s určitou věcí.

Let Sojuz-Apollo, během kterého se měly na oběžné dráze spojit americká a sovětská kosmická loď.

Posilování s vlastní vahou můžete spojit s procházkou v přírodě či s běháním.

Chci se zeptat zda by se nešlo nějak spojit třeba Team speakem a dořešit ten můj problém hned, místo psaním těchto zpráv.

I díky těmto vlastnostem může odhalená nosná konstrukce zůstat zároveň finálním povrchem a velmi elegantně tak spojit přírodní dřevo s moderním interiérem.

Nebo lze spojit bílý rustikální nábytek s černou sedací soupravou.

Vedle zástav církevních statků došlo často také z zástavám výnosů klášterních berní, ty však náležely panovnické komoře, nelze je tedy spojit s procesem tzv.

Unipetrol je součástí polské skupiny PKN Orlen, která uvedla, že by se Spolanou mohla spojit svou divizi Anwil, napsala agentura Reuters.

J75a85k31u53b 11P12e61e56t 7643498412101 Tak na co dnes kupovat krabicovku, když jí hned po koupi musíte spojit s účtem na Steam apod.?