Примеры использования Linku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strejdo Linku!
Linku, běž do auta.
Линк, садись в машину.Tvoje, Linku.
На твое, Линк.Linku, Morfeus je blázen.
Линк, Морфеус- чокнутый.Kopeme linku na Čtvrté.
Люди также переводят
Linku, jdeme s nimi že jo?
Линк, мы ведь пойдем с ними?Ještě nám nezařídili linku.
Potřebuji zabezpečenou linku do Libye.
Pane Linku, co je ta božská vůně?
Мистер Линк, что это так восхитительно пахнет?Třískl jsem se doma o linku.
М: Ударился о столешницу дома.Zapojím satelitní linku a jsem zpátky.
Я подключу спутниковую связь и вернусь к тебе.Potřebuju šestinásobnou linku.
Мне нужна шестиканальная связь.Dovolali jste se na soukromou linku Davida Fishera.
Myslíš, že já jsem to zlo, Linku?
Ты думаешь, я от лукавого, Линк?Linku, nedostaneš se kvůli tomuhle do maléru?
Линк, разве у тебя из-за этого не будут неприятности?Zkontroluju pevnou linku.
Давай я проверю домашний телефон.Linku stříkl jsi mi to rovnou do obličeje!
Линк, ты брызнул им прямо мне в лицо. Что я тебе говорила?Gino, převezmete horkou linku.
Pastor Ted Haggard má horkou linku k bohu a k Georgi Bushovi.
У пастора Тэда Ховарда есть горячая линия к Богу и к Джорджу Бушу.Funguje to přes telefonní linku.
Она совмещена с телефонной линией.Je také snadno přístupné s červenou linku metra a ostatní veřejnou dopravu.
Nikdy pro tyhle kšefty nepoužívejte domácí linku.
И никогда не используем домашний телефон для таких вещей.Volají na jednu společnou linku a dívkám ty hovory přepojí dispečerka.
Они звонят по единой центральной линии, и все звонки направляются каждой девушке диспетчером.Nazdar, říkal jsem si, že zkusím horkou linku.
Привет, я просто хотел… попробовать воспользоваться горячей линией.A pak nám linku přetížili Asgardi přenosem programu pro dálkové senzory.
Потом линия была перегружена программой прокладки курса дальнего действия, которую передает нам Асгард.Ale máme pro vás aspoň starou dobrou pevnou linku a fax.
Хотя, у нас есть и старый добрый городской телефон и факс.Příčiny apřírodní Tipy pro Cure Big Bump na rty linku….
Причины и природные советы вылечить Большой Bump на линии губ….Jo, proč nepoužila zabezpečenou linku v domě?
Tady píšou, že ani nemůžu použít svou zabezpečenou linku.
В нем говорится, что я не могу позвонить даже через терминал засекреченной связи.Kdokoliv by měl o Aimee informace zavolejte, prosím, na horkou linku.
Если у вас есть информация об Эми, пожалуйста, позвоните по горячей линии.
