Примеры использования Pevnou linku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo přes pevnou linku.
Или по домашнему телефону.Má pevnou linku a používá slovo" album".
У него есть стационарный телефон, и он использует слово" альбом".Zkontroluju pevnou linku.
Ó můj bože. Málem jsem zapomněla, že máme pevnou linku.
Боже мой, чуть не забыла, что у нас есть линия проводной связи.Ten kluk nemá pevnou linku a nemáme tady signál.
Стационарного телефона у парня нет, а мобильный здесь не ловит.Můžete použít pevnou linku.
Sweets volal na Reggieho pevnou linku šestkrát za poslední čtyři dny.
Витс звонил- еджи на домашний номер шесть раз за последние четыре дн€.Já tam dole nemám ani pevnou linku.
У меня там нет стационарного телефона.Když platíš nájem pět tisíc měsíčně, Buzzi,budeš nakupovat dobré věci. Pořád hledám pevnou linku.
Когда ты платишь 5000 в месяц за аренду, Базз,ты можешь позволите себе покупать хорошие вещи я все еще ищу стационарный телефон.Může použít pevnou linku.
Она может использовать стационарный.Crane má pevnou linku a roky se nepoužívala, dokud mu včera večer někdo nevolal z předplaceného telefonu.
У Крейна тут стационарный телефон, и он его не использовал годами, пока вчера ночью ему кто-то не позвонил с одноразового A navíc pořád máme pevnou linku.
И как минимум, у нас есть… проводная линия.Ale budu mít poradu s vedoucími ohledně Duté Země,takže mě seženete přes pevnou linku.
Но пока я буду на совещании с другими главами Домов о Центре земли,вы можете связаться со мной по наземной линии.Přesto v Afghánistánu připadá na jednu pevnou linku 1300 mobilních telefonů.
Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.Alex zkoušela celou tu dobu najít mobil,ale co když hlas používal pevnou linku?
Все это время Алекс пыталась помочь нам отследить мобильный V noc, kdy přišla Charlotte domů, kdy byla zavražděna,někdo použil pevnou linku u Dvou vran- a zavolal do tohoto domu.
В ночь, когда Шарлотта вернулась домой, в ночь, когда она была убита,кто-то использовал стационарный телефон из" Двух Ворон", чтобы позвонить в этот дом.Laborka vytáhla čitelný kousek ze seznamu hovorů,jeden odchozí z doby asi před 24 hodinami na pevnou linku ve Waipahu.
В лаборатории извлекли 1 читаемый битиз истории звонков где-то 24 часа назад на стационарный телефон в Вайпаху.Potřebuju použít tvou pevnou linku.
Могу я воспользоваться твоим домашним телефоном.Řekl jsem mu, ať volá jen na pevnou linku.
Я сказал ему, звонить только на домашнюю линию.Kdo tam žije, má určitě pevnou linku.
Уверена, кто бы там ни жил, у него есть стационарный телефон.Ale máme pro vás aspoň starou dobrou pevnou linku a fax.
Хотя, у нас есть и старый добрый городской телефон и факс.Ou, dovolil jsem si vám odpojit internet a pevnou linku.
О, я взял на себя смелость отключить интернет и Ваш стационарный телефон.Mezi mobily obou obětí nejsou žádná společná čísla, ale když jsem zkontroloval pevnou linku Caitlin, našel jsem shodu.
В сотовых жертв нет общих номеров, но когда я проверил городской телефон Кейтлин, я нашел совпадение.Jsem tak ráda, že jsem našla prima mladou ženu, aby se starala o mého syna, protože on si zaslouží mít bezvamladou chůvu, která nikdy neměla pevnou linku a zná pouze tu verzi Jurského parku s Chrisem Prattem.
Знаете, я так рада, что нашла клевую молодую девушку, которая будет заботиться о моем сыне, потому что он заслуживает клевую молодую няню,у которой никогда не было городского телефона и которая знает только версию Парка Юрского периода с Крисом Прэттом.Je tu jedna pevná linka a ta zvoní tady dole.
Здесь только один стационарный телефон и он звонит сюда.Pevná linka.
Это стационарный телефон.To je pevná linka.
Стационарный. Вот дерьмо.Volala mu z pevné linky své spolubydlící.
Она звонила ему со стационарного телефона своей соседки.Pevná linka.
Стационарный телефон.Je to předvolba Arizony a myslím, že je to pevná linka.
Это код Аризоны, и я думаю, что это стационарный.
