PEVNOU на Русском - Русский перевод

• твердая
• сильная
• прочной
• фиксированной
• твердо
• крепкую
• жесткой
• неподвижною
• стационарной
• цельный

Примеры использования Pevnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pevnou ruku.
Твердая рука.

Velmi pevnou.
Очень жесткой.

I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou.
И на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену.

Máš pevnou ruku?
У тебя твердая рука?

Mám ve vás a tuto zemi pevnou víru.
И я твердо верю в вас и эту страну.

Mám pevnou ruku.
У меня твердая рука.

Teď mám já pevnou ruku.
И теперь у меня твердая рука.

Skrz pevnou žulu.
Сквозь цельный гранит.

Musíš mít pevnou ruku.
Держи руку твердо.

Máš pevnou ruku, Jess.
А у тебя твердая рука, Джесс.

Tučný, písmo s pevnou šířkou.
Жирный шрифт фиксированной ширины.

Mám pevnou ruku, sire M.
Хотя у меня твердая рука, сэр Малкольм.

Musíte mít pevnou ruku.
Тебе нужна твердая рука.

Máme pevnou dohodu na 19.
Но у нас была твердая договоренность о девятнадцати.

Pomoz mi postavit se zas na pevnou zem.
Помогите твердо стоять на земле!*.

Dosti pevnou ruku.
Весьма крепкую на руку.

Možná je jen potřebuje pevnou ruku.
Ну, может быть, просто нужна твердая рука.

Řekl:" Mám pevnou víru v lidi.
Он сказал:" Я твердо верю в людей.

Kluci budou v St. Louis potřebovat pevnou ruku.
Парням потребуется твердая рука в Сент-Луисе.

Potřebuje pevnou ruku a stabilní prostředí.
Ему нужна твердая рука стабильное окружение.

Tyhle temperamentní rajdy z vyšší třídy potřebují pevnou ruku.
Эти своевольные поступки… Ей нужна твердая рука.

Mám velmi pevnou ruku.
У меня очень твердая рука.

Láhev nemá hubičku, ale na nalévání mám ruku pevnou dost.
Только бутылку не облизывай, не бойся у меня твердая рука, не расплескаю.

Ale mám víru, pevnou víru, že se to všechno brzo sejde.
Но у меня есть вера, сильная вера что скоро все мы будем вместе.

V jednu chvíli máte pod nohama pevnou zem.
Что у вас под ногами твердая почва. Но это может измениться в любую минуту.

Držely spolu neobvykle pevnou elektromagnetickou vazbou.
Их держит вместе какая-то необычайно сильная электромагнитная связь.

Pevnou pozici v byznysu zajišťuje firmě její silná vnitřní a vnější image.
Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.

Uživatel si může určit pevnou délku( např. pro kabel antény).
Пользователю доступно указание фиксированной длины( как пример- антенный кабель).

Měla kůži tak pevnou, že jí nemohla proniknout žádná zbraň.
Со шкурой столь прочной, что против него было бессильно любое оружие.

Potřebuje k tomu však jasnou doktrínu, pevnou politickou vůli a ústavu.
Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция.

Как использовать "pevnou" в предложении

Dobře strukturované víno s pevnou kostrou, podpořené tříslovinou.

Juchta – jde o velmi kvalitní pevnou a vodě odolnou kůži, původně z teletiny.

Bandáž na palec umožňuje pohodlnou ochranu a mírnou, ale pevnou oporu pro slabé nebo bolavé palce.

Jednotlivé vstupy jsou často mnohem více spíše „impulsem“, motivací k volné tvorbě, nežli nějakou pevnou formální „předlohou“.

Dluhopisy jsou úročeny pevnou úrokovou sazbou ve výši 9,15 % p.a. Úrokové výnosy jsou vypláceny jedenkrát ročně, a to vždy k 18.

V každém případě byste měli provádět izolaci celé střechy, abyste se mohli cítit pohodlně v kterémkoli ročním období, vytvořit pevnou a pevnou podlahu v interiéru.

Hlezenní bandáž poskytuje pevnou oporu kotníku.

Správně zvolená bandáž dokáže kloubu poskytnout pevnou a pohodlnou oporu a pomáhá mu odlehčit při zranění či chronickém zánětu.

V takovém případě je ovšem dobré, pokud zvolíte taburet s pevnou odkládací plochou.

Jízdenka koupená na autobusovém nádraží za pevnou cenu bude zcela jistě odlišná od té, kterou budete muset zaplatit v případě, že do autobusu nastupujete v průběhu trasy.