Примеры использования Tvrdé на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bude to tvrdé.
Tvrdé holky to vydrží.
Měkké nebo tvrdé?
Мягко или жестко?To je tvrdé, zlato.
Это жестко, милая.Bylo to docela tvrdé.
Все было достаточно жестко.
Люди также переводят
Příliš tvrdé, příliš slabé?
Слишком жестко, слишком мягко?Prací, množstvím tvrdé práce.
Tvrdé praktiky jsou minulostí, detektive.
To je vůně tvrdé práce.
Это запах тяжелой работой.Před námi je slušně velké pole, ale bude to tvrdé.
Там хорошее поле для посадки, но все же будет жестко.Když mluvíme o tvrdé práci.
К разговору о усердной работе.To vše díky tvrdé práci a nasazení tohoto týmu.
Все из-за упорной работы и преданности делу этой команды.Znamená to" nejvyšší dovednost díky tvrdé práci.
Оно означает," высочайший навык тяжелой работы.".Jsou příliš tvrdé pro nůžky.
Они слишком крепкие для ножниц.Skořápky oříšku mohou být tenké nebo tlusté a velmi tvrdé.
Zvládneme ji. Jsme tvrdé. Podívej se na mě.
Мы крепкие, вот посмотри на меня.Musíš si ho zasloužit spoustou let tvrdé práce.
Повышение можно заслужить только годами усердной работы.Ale my potřebujeme tvrdé muže ke stavbě železnice.
Но нам нужны крепкие люди, чтобы строить железную дорогу.Budeš mít pod sebou 4 až 5 mužů a spousty tvrdé práce před sebou.
У тебя будут 4- 5 подчиненных и много тяжелой работы.Bulgur je vyroben z tvrdé pšenice a zpracovává se jako tvrdá pšenice.
A přesto po 27 letech poctivosti, tvrdé práce a odhodlání.
И все же после 27 лет честной, тяжелой работы и обязанностей.Interkostální klavikula dorazí zítra po čtyřech letech tvrdé práce!
Межреберная ключица будет здесь завтра после четырех лет упорной работы!To zkazí všechny roky tvrdé práce a učení na škole, co?
Польза от всех тех лет тяжелой работы и учебы в меде, а?Díky té tvrdé práci, co jste odvedl v New Yorku, jste opět v aktivní službě.
Благодаря твоей усердной работе в Нью-Йорке, ты восстановлен на службе.Člověk se přiklání k tvrdé práci s malým počtem objektů:.
Мужчина склоняется к тяжелой работе с малым количеством объектов:.Hodně tvrdé práce, hodně jsem toho obětovala, ale milovala jsem každou jednu minutu.
Много тяжелой работы, многим пожертвовала, но любила каждую минуту.Tato kniha, ležící přede mnou, je fyzický projev veškeré vaší tvrdé práce.
Книга, которая лежит передо мной,- это материальное воплощение вашей тяжелой работы.Výrobek z tvrdé pšenice je během zpracování často předvařován a potřebuje pouze vařit nebo namáčet.
Продукт твердой пшеницы часто предварительно готовят во время обработки, и его.Pastrana se proto vzdal politiky ústupků a nastolil politiku tvrdé ruky.
Поэтому президент Пастранаотказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.Produkty tradiční kašel léčbanemusí cíl základní příčinu problému nebo mít tvrdé vedlejší účinky.
Традиционные кашель лечение продуктымогут не целевой основной причиной проблемы или суровой побочные эффекты.
