СИЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• silné
• mocní
• velké
• pevné
• sílu
• silně
• intenzivní
• tvrdé
• prudké
• svalnaté
• masivní
• drsní
• udatní
• výrazné

Примеры использования Сильные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как пали сильные.
Jak ti mocní padli.

У нее сильные боли.
Má velké bolesti.

Сильные у нее были боли?
Měla velké bolesti?

У него сильные боли.
Má velké bolesti.

Значит, чистокровные и очень сильные.
Takže jsou velmi mocní.

У Дариуса сильные боли.
Darius má velké bolesti.

У нее сильные боли и судороги.
Má velké bolesti a křeče.

У них очень сильные зубы.
Koně mají hodně tvrdé zuby.

Но твои объятия слишком сильные.
Ale tvoje objetí jsou až moc intenzivní.

В эпоху, когда сильные используют слабых.
V době, kdy mocní vykořisťovali slabé.

Завтра у тебя будут сильные боли.
Zítra budeš mít velké bolesti.

Сильные и смелые должны поднять голос.
Ti musí otevřeně projevit svou sílu a odvahu.

У Джорджа Майкла такие сильные пальчики.
George Michael má sílu na ty malé prsty.

Они не такие милые ребята и очень сильные.
Nejsou to dobří kámoši a jsou velice mocní.

Ну я это… есть сильные моменты… есть свои фишки.
Víte, má svou sílu, nějaké dobré momenty.

Единственные подарки моря- это сильные порывы ветра.
Jedinými dary moře jsou prudké nárazy,".

Мы сильные, мудрые, мы выше этой мелочности.
Jsme tvrdé, jsme moudré a povznesené nad tyhle nesmysly.

Рокки ответить нечем, пропускает сильные удары.
Rocky na to nemá odpověď. Balboa inkasuje tvrdé údery.

Они очень сильные и с легкостью ликвидируют людей.
Jsou velmi mocní a snadno dokáží zabít každého člověka.

Нижние конечности посылают очень сильные экстрасенсорные сигналы.
Dolní končetiny uvolňujou hodně intenzivní psychický vibrace.

Богатые и сильные Венеции, наверное, осаждали твои двери.
Bohatí a mocní Benátek. Seřaďte se u velkého kanálu před vašimi dveřmi.

Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
Všechny tři fáze lze identifikovat a všechny rozpoutaly intenzivní debatu.

Сцены были настолько сильные, что ты чувствовал себя загипнотизированным.
Ty záběry měly takovou sílu… Úplně mě to hypnotizovalo.

Сильные ветры- вызванные иссушением земной поверхности- могут рассеять очаг загрязнения.
Prudké větry- způsobované vysušováním zemského povrchu- mohou rozptylovat nečistoty.

Его страны- члены имеют сильные правовые базы и хорошо функционирующие общества.
Její členské země mají pevné právní rámce a dobře fungující společnosti.

Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.
Neměli byste mít vodnatou stolici, velké křeče ani slabost jakéhokoli druhu.

Мадам конгрессмен имеет сильные флотские связи и голосует в соответствующем комитете.
Kongresmanka má pevné vazby na námořnictvo a lidi ve finančním výboru.

Что если у тебя такие сильные подозрения насчет Богомола, тогда, возможно, мы что-то упускаем.
Když tak silně Kudlanku podezříváš, tak nám možná něco uniká.

ХКБВ продолжает удерживать сильные показатели по капиталу и диверсификации фондирования:.
HCBV je stále silně kapitalizovaná s pokračující diverzifikací financování:.

У моей девочки сильные идеи и сильные чувства и она не боится их показывать.
Moje holka má velké nápady a velké city a nebojí se je projevit.