СИЛЬНЫЙ МУЖЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• silný muž
• silnej chlap

Примеры использования Сильный мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сильный мужчина.
Silný muž.

Тебе будет нужен сильный мужчина.
Potřebuješ silného muže.

Ты сильный мужчина, Нико?
Jseš silnej chlap, Nico?

Спасибо, большой, сильный мужчина.
Díky, ty velký a silný muži.

Ты сильный мужчина, а не мальчик, ясно?
Jsi silnej chlap, žádnej chlapeček, jasný?

Боб Сэилс большой и сильный мужчина.
Bob Sayles je velký a statný muž.

Конечно, сильный мужчина добывает деньги.
No jasně. Ty jsi ten silný muž, co vydělává.

Ричард Кинг крупный, сильный мужчина.
Richard King je velký a silný chlap.

Ты сильный мужчина, но не всемогущий.
Jsi mocný muž, ale ne až takhle mocný..

Вы счастливица- рядом с вами такой сильный мужчина.
Máte štěstí, že po boku máte tak silného muže.

Мне нужен сильный мужчина чтобы носить мой чемодан.
Potřebuju silnýho chlapa, co mi odnese kufr.

Сильный мужчина, который может позаботиться обо мне и Люси.
Silný muž, co se o mě a o Lucy dokáže postarat.

Это большой и сильный мужчина, которого я вызывала?
Je to ten velký a silný muž, pro kterého jsem poslala?

Я полагаю его убил очень сильный мужчина: это во-первых.
Domnívám se, že byl zabit velmi silným mužem. To zaprvé.

Я надеюсь большой, сильный мужчина как ты, у нас не единого шанса?
Taky doufám. Velký a silný muž jako ty?

Знаешь, ты сильный мужчина, раньше был солдатом… Представить сложно, сколько людей ты убил только с одной рукой.
Víte, jste silný muž, býval jste voják, můžu si jen představovat, kolik lidí jste zabil jednou rukou.

Но такой большой и сильный мужчина как ты наверняка голоден, да?
Ale velký, silný muž jako vy, musí mít hlad, ne?

Я рад, что рядом есть сильный мужчина, чтобы присмотреть за домом, пока мы со Стамой проходим период испытаний.
Jsem rád, že je tu silný muž, který na všechno dohlédne, zatímco se Stahmou procházíme touto zkouškou.

Я знаю это старомодно, но мне нравится сильный мужчина, мужчина, который может сказать нет, когда я не могу.
Vím, že jsem staromódní, ale mám ráda silné muže. Muže, kteří dokážou říct ne místo mě.

Ты просто один очень сильный мужчина… Который ставит себя в опасные положения, и не знает, что делать, попав туда.
Jsi jen velmi silný muž, který se dostává do nebezpečných situací a nemá ani ponětí co dělat, když se tam dostane.

Переживаете, что если она узнает, что вы не храбрый, сильный мужчина, за которого она вышла замуж, то перестанет вас любить?
Bojíte se, že možná, když zjistí že už nejste ten statečný silný muž, kterého si vzala, že už vás nebude milovat?

А ты большой и сильный мужчина, который знает, как все это устроить.
A ty jsi velký silný chlap. který ví, jak se to dělá.

Здоровому сильному мужчине как ты размозжить свою голову!
Aby zdravý, silný muž skákal dolů a rozdrtil si hlavu!

Я вижу сильного мужчину, которому нужно ощутить и принять свою силу.
Vidím silného muže, který potřebuje pocítit a přijmout svou sílu.

Потребовалось трое сильных мужчин, чтобы перевернуть его.
Chtělo to tři silné muže, aby ho sem dotáhli.

Ты убедился, что она в безопасности. Это делает тебя очень сильным мужчиной, Тун.
To z tebe dělá velmi silného muže, Tune.

За каждым сильным мужчиной стоит еще более сильная женщина.
Za každým silným mužem, je silná žena.

Женщины любят сильных мужчин.
Ženy mají rády silné muže.

За каждым сильным мужчиной сильная пиздолицая ведьма- монстер.
Za každým silným mužem je silná, úplně vypíčená mrcha.

Шеф был сильным мужчиной.
Náčelník byl silný chlap.