СИЛЬНЫЙ ЛИДЕР на Чешском - Чешский перевод

• silný vůdce
• silného vůdce
• silnýho vůdce

Примеры использования Сильный лидер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш сильный лидер?
Toto je váš silný vůdce?

Нью-Йорку нужен сильный лидер.
New York potřebuje silného vůdce.

Великий и сильный лидер людей.
Velký a silný vůdce lidí.

Сержант Скотт- сильный лидер.
Seržant scott je silný vůdce.

Сильный лидер- залог выживания.
Silný vůdce je důležitý pro přežití.

Миру нужен сильный лидер.
Svět bude potřebovat silnýho vůdce.

Сильный лидер может заставить его учиться!
Silný vůdce ho může přinutit se učit!

Во время войны нам нужен сильный лидер.
Za časů války potřebujeme silného vůdce.

В группе есть сильный лидер, который не терпит несогласия.
Skupina má silného vůdce, který netoleruje odpor.

Такой организации нужен сильный лидер.
Taková organizace potřebuje silného šéfa.

Только сильный лидер, по мнению де Голля, мог избежать поражения.
Vyvarovat se porážky, domníval se de Gaulle, dokáže jedině silný lídr.

И в такие трудные времена будет необходим сильный лидер.
A za těchto okolností, Francie žádá silného vůdce.

Райак, который сейчас женат, и он сильный лидер новообразованной нации Джаффа.
Ry'ac, je už ženatý. Je silný vůdce v našem nově vytvořeném Jaffském státě.

Я хочу спасти его, но ему нужен сильный лидер.
Chci taky zachránit Mandalore, ale potřebujeme silného vůdce.

Только факт, что люди впринципе собирались за вас голосовать показывает что школе нужен сильный лидер.
Fakt, že lidi chtěli volit jednoho z vás, dokazuje, že škola potřebuje silnýho vůdce.

Ты собрал отличную машину, которой нужен сильный лидер у руля.
Ty jsi, Chete, vytvořil dobře namazanou mašinu, která potřebuje někoho silného u kormidla.

УЭйворд Пайнс нужен сильный лидер. С этим не поспоришь, но городу точно не нужен, город точно не заслуживает… диктатора.
Wayward Pines potřebuje silné vedení, o tom tu nikdo nepochybuje, ale co město nepotřebuje, co si nezaslouží je diktátor.

Неважно, сигнал это или проверка, сейчас нам нужен сильный лидер.
Tak či onak, varování, test… Právě teď potřebujeme silného vůdce.

Он невероятно сильный лидер, который отдает больше себя для этой программы чем любой человек дает для… ну, чего-либо, что я могу вообразить.
Rozhodující je, že je neuvěřitelně silný vůdce, který dává do tohoto programu vkládá víc než kdokoliv jiný, koho si můžu představit.

Но знаешь, моя дорогая, Моя жизнь намного ценнее твоей, и мороям нужен сильный лидер, но моя болезнь подразумевает, что я не смогу занять принадлежащее мне по праву место на троне.
Ale, podívej, má drahá, jsem mnohem důležitější, než ty a Morojové potřebují silného vůdce, ale kvůli mé nemoci se nemůžu zhostit trůnu, která právoplatně náleží mně.

Без сильного лидера, весь механизм выйдет из строя.
Bez silného vůdce se celé soukolí zasekne.

Лучший вариант для Веги это сильнейший лидер, как мой отец.
Pro Vegu je nejlepší silný vůdce jako je můj otec.

Сильного лидера. Которого мои вассалы будут уважать.
Silného vůdce, kterého bude respektovat má šlechta.

Люди достойны иметь сильного лидера- кого-то, кто может защитить их.
Lidé si zaslouží silné vedení- někoho, kdo je ochrání.

В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Zatřetí, reformy vyžadují silného vůdce.

Дерзким и уверенным видом Бо, очевидно, пытался поддержать собственный имидж сильного лидера среди своих союзников и приверженцев.
Že působil důstojně, vzdorovitě a energicky, se Po evidentně snažil udržet si u spojenců a podporovatelů obraz silného vůdce.

Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска.
Le Bon byl přesvědčen, že davy potřebují silné vůdce, kteří je vyvedou z přirozeného šílenství a promění v civilizace vyznačující se velkolepostí, svěžestí a genialitou.

При выборе между демократическим правительством и сильным лидером 70% россиян, 67% украинцев и 44% поляков и болгар склоняются в пользу последнего.
Pokud by si občané mohli vybrat mezi demokratickou vládou a silným vůdcem, pak by 70% Rusů, 67% Ukrajinců a 44% Poláků a Bulharů zvolilo druhou možnost.

В сердце этого процесса лежит еще более щекотливый вопрос, должны ли люди, которые возглавят главные институты ЕС, быть сильными лидерами.
Jádrem tohoto procesu je ještě ošemetnější otázka, zda by ti, kdo převezmou zodpovědnost za hlavní instituce EU, měli být silní lídři.

И пожалуйста, не надо искать способы обойти заклятье, потому что будучи удивительно сильным лидером Близнецов, я все устроил так, что если ты попробуешь что-нибудь предпринять, вы с Еленой тут же умрете.
Jo a prosím tě, nesnaž se najít nějakou čarodějnou kličku, protože jako neuvěřitelně mocný vůdce covenu Gemini jsem to zařídil tak, že pokud se to pokusíte obejít, tak s Elenou obě zemřete.