SILNÉHO на Русском - Русский перевод

• сильного
• мощное
• крепкое
• с силой
• сильный
• сильное
• сильным
• мощного
• мощный
• прочного
• могущественного

Примеры использования Silného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco silného a… dobrého.
Что-то сильное и… хорошее.

Je tady něco tak silného?
Здесь есть что-то такое же мощное?

Něco opravdu silného a regerovatelného.
Что-то очень мощное и регенеративное.

Máte ke sdělení cosi silného.
Ты можешь сказать что-то мощное.

Něco dostatečně silného, aby to přežilo i tebe.
Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

Potřebuješ něco stejně silného.
Нужно что-то настолько же мощное.

Virus tě dělá silného, ale ne neprůstřelného.
Вирус сделал тебя сильным, а не пуленепробиваемым.

Pak musíme zkusit něco stejně silného.
Тогда мы должны попробовать что-то столь же мощное.

Budete potřebovat něco silného, čím ho všichni zasáhnete.
Вам нужно что-то мощное, чтобы поразить его.

Silného vůdce, kterého bude respektovat má šlechta.
Сильного лидера. Которого мои вассалы будут уважать.

Něco neuvěřitelně silného tu stálo.
Вот здесь находилось нечто очень мощное.

Ale něco silného ve vás vám brání v přiznání těch pocitů.
Но что-то сильное внутри вас не позволяет вам признать эти чувства.

Barmane, něco opravdu silného, prosím.
Бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.

Na tak silného draka, jakým je, se nezdá, že by skutečně žíznil po krvi.
Для такого могущественного дракона, он похоже не очень жаждет крови.

Budete potřebovat něco silného, čím Netvora odrazíte.
Вам всем нужно что-то мощное, чтобы не подпустить Зверя.

Něco tak silného a zdrcujícího, že to přebije všechno ostatní.
Что-то настолько сильное и значительное, что затмит все остальное в твоем разуме.

Nikdy jsem neviděl muže tak silného a tak divokého.
Никогда не видел человека с такой силой и стремительностью.

Něco dostatečně silného, co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.
Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.

Není dost silná pro někoho silného jako je teď on.
Ее будет недостаточно, для кого-то с такой силой как у него.

Potřebují silného, odolného a kompetentního vůdce, co je přes to dostane.
Сейчас им нужен сильный, гибкий, компетентный лидер, чтобы через это пройти.

Spirální zlomeniny jsou výsledkem silného kroucení paže. Velmi silného.
Спиральный перелом- результат выкручивания руки с большой силой.

Udělal vás silného a přesto milosrdného. Udělal vás hrdého a přesto skromného.
Он создал тебя сильным, но милосердным создал тебя гордым, но скромным.

Když budu souhlasit, osvobodím zločince stejně silného jako jsi ty.
Если я сделаю так, как он хочет, то освобожу преступника с силой, равной твоей.

Potřebuju velkého, silného Vlka, aby snědl smutnou, malou krysu.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу.

Ještě štěstí že mám tak statečného a silného muže jako Captain America!
Я счастлива, что есть такой храбрый и сильный человек, как Капитан Америка!

Bylo by zapotřebí silného zdroje antičásticové energie k jeho znovuzprovoznení.
Ему понадобится мощный источник энергии античастиц чтобы дать толчок всему этому.

Portland má před sebou těžká rozhodnutí, To vyžaduje silného kandidáta, který by je učinil.
Перед Портлендом стоят задачи, которые должен решить сильный кандидат.

Pokusit se vytvořit něco tak silného, tak intenzivního, strhujícího a živého!
Постараться построить что-то настолько сильное, глубокое, трогательное и живое!

Samozřejmě, vyžadovalo by to extrémně silného telepata k vyslání signálu tak daleko.
Конечно, нужен очень сильный телепат, чтобы послать сигнал на такое расстояние.

Как использовать "silného" в предложении

Pineapple Punch samonakvétací kytka je kříženec klasického pineapple odrůdy a silného grapefruitu.

Mladý šlechtic na útěku se pod tlakem okolností mění z pronásledovaného štvance v silného muže spoléhajícího jen na sebe samotného – na svůj úsudek, oko, postřeh a zbraně.

Lavice je vyrobená z kvalitního jeklu 50x50mm a 2mm silného zaručuje bez problémů nosnost 350kg.

Multikára jako v listopadových dnech, jen místo silného hlasu a megafonu zvuková aparatura. 17.

Největšího účinku dosahuje jeho tvorba při kombinaci silného hereckého divadla s výraznými pohybově hudebními a výtvarnými složkami jeho inscenací.

Kladno v prvním kole překvapilo remízou na půdě silného Liberce.

Narazili jsme dnes na silného soupeře, který hraje nahoře v tabulce a bylo vidět, že hraje v pohodě, měli tam ve své hře takovou tu lehkost.

Poslední zápas byl přerušen po pěti směnách z důvodu silného deště, výhru si připsala Austrálie.

Tato varianta je poměrně dražší a méně mechanicky odolná v případě silného nárazu hrozí prasknutí.

Ticha tak silného, že se vám tlačí na uši jako vodní proud a hrozí vám vymáčknout mozek z hlavy?