МОЩНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• silné
• mocného
• výkonný
• velkého
• účinný
• silný
• silného
• silná
• mocné
• mocnou
• výkonné
• mocná

Примеры использования Мощное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то мощное.
Něco mocného.

Человеческое сердце, при этом очень мощное.
Srdce je lidské a velice silné.

Что-то очень мощное.
Něco velmi mocného.

Что-то очень мощное и регенеративное.
Něco opravdu silného a regerovatelného.

Вторя Там- то это просто что-то очень мощное в тебе.
V tobě je prostě něco velice mocného.

Езультат- мощное сопротивление болезни.
Výsledkem je silná odolnost vůči nemocem.

Фарфоровый, ты только что провел мощное клизмирование.
Porcelánku, právě sis udělal mocného nepřítele.

Это мощное зелье называется дыхание демона.
Je to silný lektvar, kterému se říká Dech démona.

Есть одно очень мощное оружие… биологическое.
Existují určité velmi mocné zbraně… Biologické.

Но я узнала, что они прячут что-то, что-то невероятно мощное.
Ale zjistila jsem, že něco skrýají. Něco hodně mocného.

У Конуэя есть мощное оружие- поисковая система.
Conway má mocnou zbraň, internetový vyhledávač.

Ты не уничтожаешь нечто такое мощное, не имея всех фактов.
Nemůžeme zničit něco tak mocného, když nemáme všechna fakta.

У меня крепкое, мощное телосложение и тяжелая кость.
Jsem pevně stavěný, silný. Mám velké kosti.

Заклинание невидимости, настолько мощное, что скроет от бога.
Kouzlo neviditelnosti, dost silné, aby mě skrylo před bohem.

Вам нужно что-то мощное, чтобы поразить его.
Budete potřebovat něco silného, čím ho všichni zasáhnete.

Это мощное приложение IRCTC объединяет все эти объекты вместе;
Tento výkonný IRCTC aplikace integruje všechny těchto zařízení dohromady;

Вам всем нужно что-то мощное, чтобы не подпустить Зверя.
Budete potřebovat něco silného, čím Netvora odrazíte.

Это очень мощное вино, но по-прежнему богаты изяществом и приятно пить.
Je to velmi silná vína, ale bohatá na jemnost a příjemné k pití.

Иногда требуется нечто мощное, чтобы увидеть, как ты облажался.
Někdy musí přijít něco velkého, abys uviděl, kolik jsi toho posral.

Finis! мощное слово, которое из exorcises дома жизни преследуют тени судьбы.
Finis! silné slovo, které vymítá z Dům života oblíbené stín osudu.

Для шпионов, флирт- это мощное оружие манипулирования целью. Хорошо.
Pro špiony je flirtování, silný nástroj k manipulaci vašeho cíle.

Благодаря своим высоким содержанием полифенолов имеет мощное антиоксидантное действие.
Díky jeho vysokému obsahu polyfenolů má silné antioxidační účinky.

Что-то достаточно мощное, чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.
Něco dostatečně silného, co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.

В biofeedback вы расширяете наведение self- awareness и практики мощное self- healing нижнее.
V biofeedback rozbalení self-uvědomění a praxe výkonný self-healing pod jejím vedením.

Ведь такое мощное устройство, как Звездные врата, находится в руках военной организации.
Zařízení tak mocné jako je Hvězdná brána v rukou vojenské organizace.

Для надежной защиты требуется мощное шифрование, которое просто так не взломаешь.
Chcete-li zachovat svou bezpečnost, potřebujete silné šifrování, které nelze snadno prolomit.

Это довольно мощное гормональное средство, которое обычно сложенный с тестостероном.
Jedná se o poměrně silný hormon, který je obvykle stohovat s testosteronem.

При приготовлении водорослей рыбаки заметили, что их испарения могут действовать как мощное успокоительное.
Když rybář chaluhy vařil, zjistil, že výpary působí i jako silné sedativum.

Это сделало исключительно мощное тахионное поле которое было направлено точно в центр разрыва.
Způsobuje to extrémně silné pole tachyonů vysílané přímo do středu trhliny.

Основной активный компонент в alicina, usturolului- это мощное вещество с антибиотический эффект.
Hlavní aktivní složkou v alicina, usturolului je výkonný látka se antibiotický účinek.