ЭФФЕКТИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• efektivní
• účinný
• výkonnější
• nejefektivnější
• účinné
• účinnou
• efektivnější
• účinně

Примеры использования Эффективный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грубый метод, но эффективный.
Primitivní metody, ale účinné.

Самый эффективный способ.
Je to opravdu nejefektivnější metoda.

Дешевый, но довольно эффективный метод.
Je to levné a velmi účinné pěnidlo.

Гораздо более эффективный пишущий инструмент.
Mnohem výkonnější psací nástroj.

Для этого нужен куда более эффективный эмиттер.
A k tomu bychom potřebovali mnohem výkonnější emitor.

Не самый эффективный расход патронов.
To nebylo zrovna nejefektivnější použití naší munice.

Что бы вы сказали был ваш самый эффективный метод рекламы?
Co byste řekl byl váš nejefektivnější reklamní metody?*?

Я думаю, что более эффективный метод- партнерство.
Zjistil jsem, partnerství být mnohem účinnější metodou.

Эффективный и тихий благодаря уникальной бионической геометрии лопаток и технологии ZAmid.
Výkonný a tichý díky jedinečnému profilu Bionik v technologii ZAmid®.

Хлористый калий- чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.
Oxid draselný je extrémně účinný způsob jak někoho zabít.

Если этот мир требует спасения, то, возможно, это самый эффективный способ этого достичь.
Jestli svět potřebuje zachránit, tak je tohle možná nejefektivnější způsob.

Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.
Je to nejjednodušší a nejefektivnější přenos moci, který člověk zná.

Концепция нашего афферсавера- это эффективный, профессиональный, контент.
Koncept našeho aftersaveru je účinný, profesionální obsah.

Быстрый, компактный и эффективный с малым объемом памяти и процессора.
Rychlé, kompaktní a účinný s nedostatkem paměti a využití procesoru.

Это очень эффективный метод в области обнаружения частичного разряда трансформатора.
Jedná se o velmi účinnou metodu v oblasti detekce částečného vybíjení transformátoru.

Мы наблюдали похожий эффективный коллективный ответ на пандемию H1N1.
Obdobně účinnou kolektivní reakci jsme zaznamenali v případě pandemie H1N1.

Наиболее эффективный самолет для борьбы с американскими бомбардировщиками.
Byl jedním z nejúspěšnějších stíhacích pilotů v boji proti americkým čtyřmotorovým bombardérům.

Давайте быть честными, это не самый эффективный отдел в нашей администрации.
Buďme upřímní. Kontrola zvěře není zrovna nejefektivnější větví naší vlády.

Типы хороший, безопасный и эффективный продукт повышения мужского либидо имеют гарантийный срок;
Dobrá, bezpečné a účinné typy mužské libido vylepšení produktu mají záruční lhůtu;

К счастью очень безопасный, естественный и эффективный пищевые добавки доступны на рынке.
Naštěstí jsou na trhu dostupné velmi bezpečné, přírodní a účinné potravinové doplňky.

Иметь хорошее чтение, с надеждой, что вы тоже можете присоединиться к нашему сообществу и внести эффективный вклад в расширение портала.
Mít dobré čtení, s nadějí, že i vy můžete připojit k naší komunitě a účinně přispět k rozšíření portálu.

Перенаправление портов- это самый эффективный способ отсечь нежелательный трафик от вашей сети.
Přesměrování portů je nejefektivnější způsob, jak udržet nežádoucí provoz mimo síť.

Эффективный чистый источник энергии, который может питать Дакбург 50 лет, любезно предоставлен вашими друзьями из" МакДак Вода и Электричество.
Efektivní zdroj čiré energie, který by mohl pohánět Kačerov 50 let, bezplatně od vašich přátel z McKařových vodní a elektrické elekráren.

Диспетчер авторизации предоставляет эффективный контроль доступа к ресурсам во многих ситуациях.
Nástroj Správce autorizací zajišťuje účinné řízení přístupu ke zdrojům v mnoha situacích.

Эффективный режим нераспространения ядерного оружия будет невозможен, если главные ядерные державы, в особенности Соединенные Штаты и Россия, не примут срочных мер по ядерному разоружению.
Účinný režim nešíření jaderných zbraní nebude možný, dokud hlavní jaderné mocnosti, zejména Spojené státy a Rusko, nepodniknou naléhavé kroky k jadernému odzbrojení.

Со временем вы поймете. Это простой и эффективный способ поддерживать закон и порядок в нашем сообществе.
Časem pochopíte, že je to prostý a účinný způsob, jak udržet právo a pořádek v naší společnosti.

IncrediMail в Outlook конвертер является удивительно эффективный электронная почта экспорт инструмент, который отлично работает как для IncrediMail для преобразования Outlook, и преобразования в другие почтовые клиенты.
IncrediMail to Outlook Converter je úžasně efektivní Napsat export Nástroj, který funguje perfektně jak pro IncrediMail k obrácení a obrácení Outlook od mnoha jiných e-mailových klientů.

Никому не нравится говорить об этом, но самый эффективный способ избежать особого беспокойства тем, кто не заявил о себе, это забрать жизнь и стать Стригоем.
Nikdo o tom nemluví, ale nejefektivnější cestou pro nezařazené, jak se zbavit jejich úzkostí je zabít a stát se Strigojem.

Опалубка SK175 от Doka обеспечивает быстрый, безопасный и эффективный ход строительных работ при возведение новой градирни высотой 164, 5 м блока 6 с заявленной мощностью 600 МВт.
Doka zajišťuje bedněním pro chladicí věže SK175 rychlý, bezpečný a efektivní průběh stavby při novostavbě 164,5 m vysoké chladící věže Unit 6 s výkonem 600 MW.

Проще говоря, цена будет отражать затраты, которые эффективный поставщик должен окупить в производстве последнего барреля нефти, необходимые для удовлетворения спроса на мировом уровне.
Jednoduše řečeno, cena bude odrážet náklady, jež efektivní dodavatel musí pokrýt při výrobě posledního barelu ropy potřebného k nasycení globální poptávky.