МОЩНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• silný
• výkonný
• mocný
• velkou
• účinný
• masivní
• silné
• silná
• výkonné
• mocná
• silnou
• mocným
• mocné

Примеры использования Мощный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он слишком мощный!
Je příliš mocná.

Мощный стальной стержень.
Silná ocelová šipka.

Он… небольшой, но мощный.
To je… malé, ale výkonné.

Это мощный и опасный дар.
Je to mocný a nebezpečný dar.

Красный очень мощный цвет.
Červená je velmi mocná barva.

Это очень мощный инсектицид.
Je to vysoce účinný insekticid.

Он мощный союзник моих конкурентов.
Je mocným spojencem mých konkurentů.

Да, да, что это мощный инструмент.
Jo, jo je to mocný nástroj.

L Мощный данных управлять программного обеспечения.
L Výkonné datové správě softwaru.

У меня есть мощный фонарик для таких.
Na ty mám velkou baterku.

Это мощный шалфей, вымоченный кровью змеи.
Tohle je mocná šalvěj namočená v hadí krvi.

Это хитрый, но мощный вызов власти отца.
Je to skrytá, ale silná výzva rodičovské autoritě.

Сзади мощный взрыв, а я просто иду дальше.
Mám za zády masivní explozi, a já prostě jdu dál.

Он творит, что пожелает. Он- знающий, мощный!
Bůh tvoří, co chce, a on vševědoucí jest, mocný.

Это очень мощный сверхъестественный талисман.
Je to velmi mocný, nadpřirozený talisman.

Водолазы еще ищут остатки его тела. мало вероятно- взрыв был мощный.
Potápěči hledají tělo, ale ta exploze byla silná.

Я фиксирую мощный выброс плазмы в жилом кольце.
Detekuji masivní výboj plazmy v obytném prstenci.

Не так много компьютеров,, но мощный и хорошо настроен.
Není to příliš mnoho strojů, ale jsou výkonné a dobře nadimenzované.

Он почти такой же мощный, как болид Фернандо Алонсо в Формуле 1.
Je skoro stejně výkonné jako závodní Formule 1 Fernanda Alonsa.

Но мы можем покрасить их белым, и дать вам мощный антидепрессант.
Ale můžeme je dát na bílo, a sehnat ti silné antidepresiva.

Предыдущая: Snapdragon 821, мощный чипсет для смартфонов года 2016.
Předchozí: Snapdragon 821, výkonný čipset pro smartphony rok 2016.

Прямо сейчас, Уилл, только твоя лаборатория способна создать мощный ИИ.
Wille, silná AI v tuto chvíli může vzniknout jen v tvé laboratoři.

Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле.
Ty velryby vysílají silné nízkofrekvenční pulsy, jako sonar. A také EM pole.

На глубине двенадцати километров шахта вошла в мощный слой кипящего золота.
V hloubce 12 kilometrů šachta narazila na masivní vrstvu tekutého zlata.

Мини- Et складной велосипед поставщик, мощный электрический велосипед для Открытый.
Mini a skládací kolo dodavatele, silné elektrické kolo pro venkovní.

Новый Sony Xperia M2 мощный и доступный смартфон доступен в этом месяце.
Nový Sony Xperia M2 výkonný a cenově dostupný smartphone k dispozici tento měsíc.

Мистер Дейта, мы наблюдаем исключительно мощный штормовой фронт над колонией Калдос.
Pane Date, zachytili jsme značně velkou bouřkovou frontu nad kolonií.

У тебя есть мощный ум, который мог бы привести в замешательство даже самого одаренного телепата.
Máš silnou mysl, která by mohla poplést i nadaného telepata.

Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.
Zkuste si to sami a užijte si snadno použitelný, ale výkonný uživatelské rozhraní.

Всего-то мощный нейротоксин, который распространяется по твоему телу, пока мы тут болтаем.
Jen mocný neurotoxin, který se ti dostává do krevního oběhu mezitím co mluvíme.