Примеры использования Poderoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy poderoso.
Poderoso Sabio.
Súper poderoso.
Очень мощно!Poderoso, peligroso.
Y muy poderoso.
И очень властный.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio poderosoun poderoso incentivo
poderoso impulso
poderoso motor
una poderosa herramienta
una poderosa fuerza
instrumento más poderosofuerza más poderosaun poderoso aliado
Больше
Afortunadamente, yo soy poderoso.
К счастью, я всемогущий.Él es el Poderoso, el Sabio!
Ha debido hacerte sentir poderoso.
Él es el Poderoso, el Sabio!
И( ведь) Он- Величественный, Мудрый!El conocimiento te ha vuelto poderoso.
Alá es poderoso, indulgente!
Поистине, Аллах- величественный, прощающий!Provocativo, pero poderoso.
Вызывающе, но мощно.Han visto lo poderoso que mis hijos se han vuelto.
Вы видели, какую силу обрели мои дети.Alá es fuerte poderoso.
Поистине, Аллах- всесильный, величественный!¿Quieres ver lo poderoso realmente se parece?
Хочешь увидеть как на самом деле выглядит могущество?Alá es omnisciente, poderoso.
Поистине, Аллах- всезнающий( и) всемогущий!Tú eres el Poderoso, el Sabio!
( Ведь) поистине, Ты- Величественный, Мудрый!Y te estoy diciendo que era tan poderoso.
И я скажу тебе, это было так мощно.Acepta esta oración, poderoso el Dios del Sol".
Прими эту молитву, о Всемогущий Бог Солнце!'.Con mi ayuda, Aris, podrás ser más poderoso.
С моей помощью, Арис, ты получишь силу.Algo muy poderoso.
Нечто, имеющее большую силу.Soy muy poderoso. Y sin embargo, soy el último de los Guardianes.".
Могущество мое велико, а ведь я самый ничтожный страж.Primero su mamá y ahora el poderoso Clark.
Сначала мама, теперь всемогущий Кларк.Eres tan poderoso, doblegas todo a tu alrededor.
В тебе нет ничего невинного. Ты такой властный, ты покорил мир вокруг себя.¡Moisés!¡Yo soy Alá, el Poderoso, el Sabio!».
О, Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.El poderoso Alá incluso le pidió a Ibrahim que sacrificara a su hijo.
Всемогущий Аллах попросил Ибрагима принести своего сына в жертву.De pequeña, cuando te das cuenta de que tu padre poderoso está en peligro.
Ты- ребенок, который понимает, что твой всемогущий отец в опасности.Un hombre poderoso, estresado por una vida y un trabajo que lo abrumaban.
Властный человек, изнуренный жизнью и работой, был просто раздавлен.Habían planeado usar su crisismontada para instaurar un banco central mundial todo poderoso.
Они планировали использовать их подстроенный кризис, чтобы ввести всемогущий центральный Банк мира.A veces las brujas ocultan un poderoso talismán o reliquia escondiendo la magia dentro de él.
Иногда ведьмы скрывают силу талисмана или реликвии сохраняя магию внутри них.
