СИЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• fuerte
• poderoso
• potente
• soy bueno
• severo
• fortaleza
• intenso
• poderosa
• fuertes
• es más fuerte

Примеры использования Силен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он слишком силен.
Es demasiado potente.

Я силен и здоров.
Soy alto y gozo de buena salud.

Этот телепат очень силен.
Ese telépata es muy potente.

Эрл силен, как бык.
Earl es más fuerte que un roble.

Интерсект чрезвычайно силен.
La Intersect es extraordinariamente poderosa.

Не силен ты в математике.
No eres un gran matematico después de todo.

Стив не силен в прелюдии.
El coqueteo no es el fuerte de Steve.

Твой Господь силен, всемогущ!
Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso!

Нассау силен, когда его боятся.
Nassau es más fuerte cuando ella temía.

Господь твой силен в наказании!
Pero también tu Señor es severo en castigar!

Джон силен в математике и искусстве".
John es bueno en matemáticas y en arte".

Не надо, ты не силен в таких разговорах.
No, no hables así. No eres bueno en esto.

Есть вещи, в которых я не силен, дружище.
Hay algunas cosas para las que no soy bueno, viejo.

Когда ты силен, ты как необходимое зло.
Cuando sois fuertes, sois un mal necesario.

Рон недостаточно силен для трансгрессии.
Ron no tiene la fortaleza para desaparecer.

И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах силен в наказании!
¡Temed a Alá!¡Sabed que Alá es severo en castigar!

Только… Он силен в другом, вот и все.
Solo que tiene un tipo distinto de fortaleza, eso es todo.

Я не силен", сказал он после молчания обескураживающим.
Yo no soy fuerte", dijo tras un silencio desalentador.

Но он настолько силен, что действует тысячу лет.
Sin embargo, es tan poderosa, que debe durar mil años.

Поодиночке любой из нас не так силен, как вместе, верно?
Cada uno de nosotros no somos tan fuertes como colectivamente.¿Verdad?

Просто ты недостаточно силен, и ты знаешь, что заслуживаешь смерти.
Porque no eres fuerte y sabes que mereces morir.

Я не силен в математике, но это будет уйма позиций.
Yo no soy bueno en matemáticas, pero que habría una gran cantidad de stands.

Однако Зорр был слишком силен для Дея и смертельно ранил его.
Sin embargo, Zorr era demasiado poderoso para Dey y lo hirió mortalmente.

Ћальчишка силен, но еще не готов, а врем€ истекает.
El muchacho es fuerte pero aún no está listo y el tiempo se acaba.

Никто не может обойти магию крови, насколько бы силен он ни был.
Nadie puede romper un hechizo de sangre, no importa lo poderosos que sean.

Я надеялся, что буду избавлен от этого, но древний инстинкт слишком силен.
Esperaba poder salvarme de esto pero las fuerzas arcaicas son demasiado fuertes.

Доктор Фрост считает, что он достаточно силен, чтобы пересечь Мост.
Dr. Frost cree que es lo suficientemente potente como para cruzar el puente.

Нас тренировали блокировать случайные мысли но его гнев был столь силен.
Me entrenaron para bloquear pensamientos casuales pero al toparnos con algo tan poderoso.

Итан, ты слишком быстро решил, что ты не силен в математике.
Ethan, es demasiado pronto para decidir que no eres bueno en matemáticas.

А единственный способ не узнать убедиться, что ты недостаточно силен, чтобы это перебороть.
Y tú únicamente no lo sabrías si no tuvieras la fortaleza para superarlo.