Примеры использования Intenso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha sido intenso.
Intenso y desgarrador.
Мощно и с таким трагизмом.¿Miedo intenso?
¿Qué estás escribiendo? Qué intenso.
Eso es intenso.
Это интенсивно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intensas consultas
intensos esfuerzos
una intensa labor
intensas deliberaciones
una intensa campaña
la intensa labor
las intensas negociaciones
intenso proceso
los intensos combates
un intenso programa
Больше
Y un intenso olor a leche.
И сильный запах спермы.Ha sido muy intenso.
Это было очень интенсивно.El miedo intenso te paraliza.
Сильный страх парализует вас.¡Estamos bajo fuego intenso!
Мы под шквальным огнем!Fue intenso.
Allá todo fue muy raro, muy intenso.
Там странно, очень интенсивно.Bastante intenso allí,¿eh?
Довольно напряженно было, да?Lo sé, es que ha sido todo muy intenso.
Fuego intenso, jefe. 23 grados.
Сильный огонь, босс, 23 градуса.Mis sentimientos por ella son tan… ah, intenso!
Calor intenso, pero aún contenido.
Жар сильный, но пока терпимый.No creía que esto fuera a ponerse tan intenso.
Не думал, что все будет так напряженно.Es alto, oscuro, intenso, misterioso.
Высокий, темный, сильный, загадочный.Además, se formó un espíritu de equipo nuevo y más intenso.
Более того, сформировался новый, более сильный командный дух.Y fue tan intenso que cuando yo.
И это было так напряженно, что когда я кончил--.El proceso de definición de la nuevarelación con los pueblos indígenas ha sido intenso.
Esto es mucho más intenso de lo que podría.
Это намного более напряженно, чем я когда-либо.Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.¿Fue… espantosa o intenso o… valió la pena?
Это было… ужасно или напряженно или… стоило ли оно того?Eso estuvo intenso. Fue intenso, terrible y una locura.
Это было напряженно… напряженно, безумно и просто ужасно.Ha habido un debate especialmente intenso sobre el papel del sector público.
Особенно активно обсуждается роль государственного сектора.Las cosas se pusieron intenso, le entró el pánico y él te dejó aquí.
Стало напряженно, он запаниковал и оставил вас тут.Oye, el primer año es muy intenso, según recuerdo vagamente.
Послушай, в первый год жизнь весьма насыщена, насколько я смутно припоминаю.Estuvimos bajo fuego intenso, pero aún así llegamos a Gatow.
Мы попали под сильный обстрел, но смогли посадить самолет в Гатове.Todos permanecieron en silencio intenso, con la cara vuelta hacia la espera mensajero.
Все стояли молча интенсивно, с их лица обращены к ожидаемым посыльного.
