АКТИВНОГО на Испанском - Испанский перевод

• activa
• activamente
• intensa
• dinámico
• intensivo
• enérgica
• vigoroso
• vibrante
• robusto
• activo
• activas
• activos
• intenso
• intensas
• intensiva
• enérgico
• intensos
• vigorosa
• dinámicas
• dinámicos
• intensivos

Примеры использования Активного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Pandemrix активного.
Pandemrix de la activa.

Пункт( g) стал предметом активного обсуждения.
El párrafo g fue objeto de un considerable debate.

III. Ограничение активного срока службы НППМ.
III. Limitación del período de actividad de las MDMA.

Нарушения обязательства по обеспечению активного.
Incumplimiento de la obligación de garantizar una participación activa.

Идеально для активного коммуниста.
Perfecto para un comunista en activo.

III. Элементы активного, свободного и значимого участия.
III. Aspectos de una participación activa, libre y significativa.

Поддержание в мире атмосферы активного неприятия терроризма.
Promoción mundial de una atmósfera de repudio activo del.

Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Esto requerirá un amplio canje de deudas privadas por acciones.

Ii сумма накопленных пенсионных прав в случае активного участника;
Ii Los derechos devengados en al caso de un afiliado en activo.

II. Ограничение активного срока службы НППМ 15- 26.
II. Limitación del período de actividad de las MDMA 15- 26 6.

Укреплять потенциал для более активного и устойчивого реагирования.
Aumentar la capacidad para que la respuesta sea más enérgica y sostenible.

Возможности для активного занятия спортом и физкультурой.
Oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física.

Спроектированные для обнаружения активного подавления холинэстеразы.
Diseñados para la detección de actividad inhibidora de la colinesterasa.

Предметом активного обсуждения является реформа Совета Безопасности.
La reforma del Consejo de Seguridad es actualmente objeto de un intenso debate.

Даже в городских районах эта сеть требует расширения и активного обслуживания.
Aun en las zonas urbanas, la red necesita ampliación y un extenso mantenimiento.

Расширение уже достаточно активного сотрудничества с правозащитными механизмами;
Fortalecimiento de la ya sólida cooperación con los mecanismos de derechos humanos;

Она содействует росту и развитию свободного и активного гражданского общества.
Promueve el crecimiento y el desarrollo de unas sociedades civiles libres y fuertes.

Механизм региональных программ был задуман как инструмент поддержания активного сотрудничества.
La modalidad de programa regional está concebida como medio para apoyar una fuerte cooperación.

И наконец, Комитет отмечает наличие в Мали активного профсоюзного движения.
Por último, el Comité toma nota de la existencia de un activo movimiento sindical en Malí.

Она также признала существование активного гражданского общества. Бразилия представила рекомендации.
También reconoció la existencia de una dinámica sociedad civil en el país y formuló recomendaciones.

МООНСА намерена приступить в 2009 году к осуществлению стратегии активного набора персонала.
En 2009, la UNAMA tiene previsto poner en marcha una intensa estrategia de contratación.

Частичная институционализация Проекта посредством активного процесса пропагандирования и осуществления обучения.
Institucionalización parcial del Proyecto por medio de un proceso fuerte de difusión y capacitación.

Любые связанные с этим проблемы требуют коллективного решения и активного сотрудничества.
Cualquier problema en ese sentido necesita una solución colectiva y la cooperación diligente.

Наиболее тревожные случаи касаются активного и бесконтрольного использования химических веществ, токсичных продуктов, применяемых в сельском хозяйстве, и стойких органических загрязнителей.
Los casos más alarmantes guardan relación con el uso intensivo y no controlado de sustancias químicas, productos agrícolas tóxicos y contaminantes orgánicos persistentes.

Специальная программа профессиональной принадлежности и Фонд активного содействия занятости.
Programa Especial de Readaptación al Trabajo y Fondo de Asistencia Intensiva para el Empleo.

Насущные экологические проблемы современной эпохи требуют активного использования лучших технических средств для нейтрализации угрозы, которую представляет для нашей планеты неразборчивое использование природных ресурсов.
Los acuciantes problemas ambientales del mundo moderno requieren el uso intensivo de los mejores instrumentos tecnológicos para neutralizar las amenazas que el uso indiscriminado de los recursos naturales plantea al planeta.

Было отмечено, что законодательные инициативы требуют активного многостороннего сотрудничества.
Se señaló que las iniciativas legislativas requerían una enérgica cooperación multilateral.

Правительство территории продолжает осуществлять программу активного содействия развитию туризма.
El Gobierno del Territorio siguió ejecutando un intenso programa de promoción del turismo.

Борьба с терроризмом требует от нас неусыпной бдительности и активного международного сотрудничества.
Debemos permanecer vigilantes respecto del terrorismo y mantener una intensa cooperación internacional.

Внимание уделяется эффективному и широкому использованию каналов связи и обеспечению активного участия всех слоев населения в проведении Года.
Se está prestando atención a la utilización eficaz y amplia de los canales de comunicación y al logro de la participación activa de todos los sectores de la población en la celebración del Año.