Примеры использования Enérgico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy enérgico.
El es ambicioso, enérgico.
Soy enérgico por naturaleza.
Я по природе энергичный.Es un hombre enérgico.
Вы энергичный человек.Joven, enérgico… atractivo.
Молод, энергичен, привлекателен.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enérgico apoyo
enérgica protesta
medidas más enérgicasenérgicas medidas
enérgicos esfuerzos
reitera su enérgica condena
la enérgica condena
enérgica oposición
expresaron su enérgico apoyo
Больше
Mantenimiento de la paz enérgico.
Muy enérgico en esta época del año.
Очень живописны в это время года.Eso un llanto enérgico, Jane.
Это энергичный крик, Джейн.Enérgico apoyo a las Naciones Unidas.
Significa animado y enérgico.
Это значит напористый и энергичный.Compasivo, enérgico, creativo".
Сострадательный, энергичный, творческий".Mussawi es un joven enérgico.
Муссави- энергичный молодой человек.Soy bastante más enérgico que mi vecino de aquí.
Я гораздо энергичнее, чем мой сосед.Ella parece un poco, eh, enérgico.
Usted es joven, enérgico… Todos han llegado.
Ты молодой, энергичный, везде поспеваешь.Generalmente me atraen hombres más enérgico.
Мне нравятся парни, которые более решительны.Merecen el apoyo enérgico del mundo.
Они заслуживают энергичной поддержки в мире.Hace falta un seguimiento concertado y enérgico.
Marley es un enérgico perro al que le encanta la acción.
Марли- это энергичный пес, который любит компанию.¿Por qué no damos la bienvenida a nuestro nuevo y muy enérgico amigo Ryan?
Proseguiría un esfuerzo enérgico respecto de la racionalización de los procedimientos.
Para que este proceso sea eficaz y duradero, se necesita un enérgico impulso político.
Для эффективности и устойчивости необходим решительный политический импульс.Se manifestó un apoyo enérgico a la creación de un fondo mundial para la educación.
Convinieron en que esta importante iniciativa requería un enérgico apoyo regional.
Участники Форума согласились с тем, что эта важная инициатива требует активной региональной поддержки.Para concluir, quisiera hacer un enérgico llamamiento final a los Estados Miembros.
Ya ha dado resultados positivos un programa concertado y enérgico de planificación familiar.
Позитивные результаты достигнуты в усилиях по выработке согласованной и твердой программы планирования семьи.Su sabiduría y enérgico liderazgo habían sido un ejemplo inspirador dentro de la comunidad humanitaria.
Sigo creyendo que este esfuerzo merece el enérgico apoyo de la comunidad internacional.
Я по-прежнему считаю, что эти усилия заслуживают активной поддержки со стороны международного сообщества.Mi país reitera su compromiso enérgico de defender los derechos humanos.
Моя страна вновь заявляет о своей твердой приверженности соблюдению прав человека.Un mensaje clave del debate fue el enérgico apoyo al proyecto de Consenso de Monterrey.
Главным мотивом состоявшейся дискуссии была решительная поддержка проекта Монтеррейского консенсуса.
