Примеры использования Decisivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es un momento decisivo.
Otro factor decisivo es la salud genésica.
China se encuentra en un momento decisivo.
Китай переживает переломный момент.Este es un momento decisivo en la historia.
Настал переломный момент в истории.La comunidad internacional está al borde de un momento decisivo.
Международное сообщество переживает переломный момент.
Люди также переводят
Este es un momento decisivo, Johnny.
Это переломный момент, Джонни.Un informe decisivo: causas de un posible fracaso.
Доклад, имеющий решающее значение: причины возможного провала.Ese ha sido el único y verdadero momento decisivo en mi vida.
Park llega en un momento decisivo en la historia de Corea del Sur.
Pero creedme cuando os digo que el momento decisivo está cerca.
Но верьте мне, когда я говорю, что близок поворотный момент.Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant.
Это был определяющий момент для политической карьеры Мелли Грант.El Secretario General ha afirmado que este es un momento decisivo para África.
Генеральный секретарь отметил, что в истории Африки наступил поворотный момент.Un fortalecimiento decisivo de la cooperación internacional para el.
La humanidad se encuentra en un momento decisivo de la historia.
Человечество переживает поворотный этап мировой истории.El próximo período desesiones de la Asamblea General se celebrará en un momento decisivo.
Предстоящая сессия Генеральной Ассамблеи пройдет в поворотный момент.El aporte de Europa fue decisivo y generoso, y funcionó.
Европа была решительна и великодушна, и это сработало.En el futuro,los gobiernos bien pueden considerar el año 2006 como un año decisivo.
Возможно, в будущем правительства будут вспоминать 2006 год как переломный.Este incidente ha sido un punto decisivo para nuestros dos países.
Этот инцидент стал поворотной точкой в отношениях наших стран.Lo que es decisivo es si existen motivos objetivos que justifiquen ese temor.
La retirada de Gaza constituiría un paso decisivo en la buena dirección.
Iv Un impulso decisivo a la preparación de una carta mundial sobre el gobierno local autónomo.
Sin embargo, no se ha producido ningún movimiento decisivo con miras a la celebración de negociaciones.
Este proceso decisivo fue posible gracias a una contribución para fines específicos del Gobierno de Suecia.
Этот поворотный процесс стал возможен благодаря целевому взносу правительства Швеции.El período de transición será decisivo para el éxito general de esa misión.
Hay varias razones que aconsejan un apoyo internacional más decisivo a los PRM.
Существуют несколько причин для оказания более решительной международной поддержки странам со средним уровнем дохода.El año de 1996 fue un año decisivo en la historia de la Conferencia de Desarme.
El aumento de la productividad es todavía más decisivo para el crecimiento económico.
El próximo año será decisivo para el futuro del Tratado de no proliferación.
Следующий год будет иметь решающее значение для перспектив Договора о нераспространении.Se han alabado las reformas por considerarlas un paso decisivo hacia un más estable sistema bipartidista.
El Marco Mundial será decisivo para construir sociedades resistentes al clima.
Глобальная рамочная основа сыграет важнейшую роль в построении общества, устойчивого перед лицом климатических изменений.
