Примеры использования Esencial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un trabajo esencial para la prosperidad del Estado.
Se reconstruya la infraestructura esencial.
El miedo es una parte esencial de nuestra supervivencia.
Es esencial la inversión en investigación y desarrollo.
Siria siempre ha jugado un papel esencial en la esfera del desarme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es tan esencial para la vida, que rara vez pensamos en ella.
El multilingüismo es también esencial en la contratación.
Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.
La honestidad es una parte esencial de cualquier relación íntima.
Честность- это неотъемлемая часть любых близких отношений.Es esencial adoptar medidas prácticas para erradicar la pobreza.
Cyrus dice que es una parte esencial de la vida, honrar a los muertos.
Сайрус говорил, что это неотъемлемая часть жизни… Поминать умерших.Es esencial introducir cambios en las modalidades de producción y consumo.
Важное значение имеют изменения структур производства и потребления.La otra característica esencial se refiere a los arsenales existentes.
La titularidad regional de los procesos de mediación es también esencial.
Региональное участие в посреднических процессах также играет важную роль.Eso es parte esencial de lo que le pasó a Richard.
Это неотъемлемая часть того, что случилось с Ричардом.Por otro lado, la misión prestó apoyo logístico esencial a la Comisión Electoral Nacional.
Кроме того, Миссия обеспечила имеющую важное значение материально-техническую поддержку Национальной избирательной комиссии.Diferencia esencial entre los acuíferos y el petróleo y el gas.
Существенные различия между водоносными горизонтами и нефтегазовыми залежами.La OMC proporciona una garantía institucional esencial contra el proteccionismo mediante un sistema basado en normas.
ВТО обеспечивает важнейшие институциональные гарантии против протекционизма в условиях правовой системы.Un paso esencial es identificar, señalar y preservar los lugares de enterramiento.
La educación es también esencial para difundir un mejor entendimiento y armonía.
Образование также играет важную роль в достижении большего взаимопонимания и согласия.También era esencial cooperar con los países donantes interesados.
Eso debería ser una consideración esencial en la especificación de la estrategia nacional de desarrollo.
Además ello es esencial para garantizar el éxito del proceso electoral.
Эти программы и проекты также важны для обеспечения успешного хода избирательного процесса.Las solicitudes que no cumplen este requisito esencial quedan automáticamente excluidas y no se examinan ulteriormente.
Не отвечающие этому важнейшему требованию, будут автоматически исключаться из дальнейшего рассмотрения.Un interés esencial del Estado para con el que exista la obligación, o.
No obstante, también es esencial que nos atengamos a un criterio equilibrado y completo.
En este sentido es esencial fortalecer las capacidades en el plano nacional.
В этой связи важнейшее значение имеет укрепление потенциала на национальном уровне.El talento local es esencial para encontrar soluciones originales y sostenibles.
Что все же местные таланты важны для создания оригинальных и рациональных разработок.Hoy, el concepto esencial de las Naciones Unidas sigue siendo sólido.
La armonización es esencial para asegurar que Umoja reciba el apoyo necesario.
Гармонизация играет важную роль для обеспечения необходимой поддержки системы<< Умоджа>gt;.
