ВАЖНЫ на Испанском - Испанский перевод

• importantes
• importan
• importancia
• esenciales
• fundamentales
• son esenciales
• cruciales
• es
• valiosos
• indispensables
• significativos
• vital
• críticas
• relevantes
• son más importantes
• crítico

Примеры использования Важны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти дебаты слишком важны.
Este debate es demasiado crítico.

Важны не слова, а поступки.
No es lo que dices, es lo que haces.

Следующие 24 часа очень важны.
Estas 24 horas son cruciales.

Они не важны для моего отчета.
No son relevantes para mi informe.

Сроки сегодня очень важны.
Los horarios serán cruciales hoy.

Но в этом деле важны не факты.
Pero este juicio no es sobre hechos.

Первые всегда важны.
Los primeros siempre son significativos.

Твои способности очень важны для нашего задания.
Su talento es vital para nuestra misión.

Сведения о Флоре очень важны.
El carácter de Flora es relevante.

Это фотографии очень важны, Кармен.
Estas fotos son críticas, Carmen.

Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
Creo que estos recursos son muy valiosos.

Ваши показания очень важны для дела.
Su testimonio es crítico para el caso.

Время и место были важны.
El momento y el emplazamiento, fueron cruciales.

Важны также ее качество и эффективность.
Es también la calidad y eficacia de esa práctica.

Детали не важны. Девушка замужем или нет?
No importan los detalles,¿la chica está casada o no?

Если бы ты знала, как мне важны соборы в Витербо!
¡Si supieras lo que me importan a mí las iglesias de Viterbo!

Они важны для любых видов деятельности.
Son relevantes para todo tipo de actividades diferentes.

Витамины группы B жизненно важны по многочисленным причинам.
Las vitaminas B son críticas por diversas razones.

Но важны лишь те договоренности, что вы заключаете сейчас.
Pero los únicos acuerdos que importan son los que hagáis ahora.

Если же вещи, о которых говоришь, не важны, то не говори о них вообще.
Si lo que dices no es necesario, no digas nada.

Единственные люди в мире, которые действительно важны для меня.
Las únicas personas en el mundo que de verdad me importan.

Есть причины, но они не важны, они не меняют того, что я совершил.
Hay razones, pero no importan, no cambian lo que hice.

Пациенты живые люди, и их переживания действительно важны.
Los pacientes son de hecho reales, y sus sentimientos son de hecho relevantes.

Сведения и измерение важны, но их недостаточно.
Los datos y la medición son esenciales, pero no son suficientes.

Вы двое слишком важны для поддержания спокойствия в этом квартале.
Ambos son muy valiosos para preservar la paz en esta ciudad.

Деньги для нашей организации не так важны, как честность партнеров.
El dinero no es tan valioso para nosotros como saber en quién confiar.

Эти условия важны для того, чтобы процесс национального восстановления укреплялся и развивался.
Estas condiciones son esenciales para que el proceso de reconstrucción nacional pueda arraigarse y prosperar.

Для получения в этой связи хороших результатов особенно важны следующие элементы:.
Para obtener buenos resultados en este contexto, son particularmente relevantes los siguientes elementos:.

Дополнительные средства также важны для поддержания способности организации реагировать на чрезвычайные ситуации.
Los fondos complementarios también son esenciales para que la organización pueda responder a situaciones de emergencia.

Меры по борьбе с инфекционными заболеваниями также важны для обеспечения безопасности человека.
Las medidas contra las enfermedades infecciosas también son indispensables para garantizar la seguridad humana.