Примеры использования Valiosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Momentos valiosos.
Mi señor,¿puedo preguntar quieres son tan valiosos?
Bien, deben ser valiosos para vosotros.
De hecho son mucho más valiosos.
¿Te he dicho lo valiosos que sois para esta compañía?
Я говорил тебе насколько ты ценен для компании?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la valiosa contribución
valiosa asistencia
una valiosa contribución
una valiosa oportunidad
el valioso apoyo
una valiosa fuente
un valioso instrumento
valiosa función
valiosos recursos
valioso papel
Больше
Sí, los cerdos son valiosos.
Valiosos minutos en los que no hiciste… absolutamente nada.
Драгоценные минуты уходили, а ты абсолютно… ничего не делал.Nuestros hombres son más valiosos que una cebra.
Наши люди ценнее зебр.Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos.
Tuve algunos de estos valiosos granos de Matti.
Primero dime por qué son tan valiosos.
¿Pero y si los niños son más valiosos para el que sus niñeras?
Participamos activamente en esos y en otros proyectos y programas valiosos.
Bueno, supongo que todavía hay valiosos inmuebles en Detroit.
Contemplad al rey de Lucis… que acaparaba la tranquilidad entre sus valiosos muros.
Смотри, король Люциса, который хранил мир в своих драгоценных стенах.Ambos son muy valiosos para preservar la paz en esta ciudad.
A ti, poeta Eumolpo,-… te dejo mis valiosos relojes.
Тебе, поэт Эвмолп, я завещаю мои драгоценные часы.No puedo desperdiciar valiosos recursos por una sirvienta, sin importar sus circunstancias.
Я не могу тратить драгоценные ресурсы на служанку, независимо от обстоятельств.Crees que los animales son menos valiosos que los humanos.
Вы считаете, что жизнь животного менее ценна, чем жизнь человека.Se realizaron satisfactoriamente cinco lanzamientos y se obtuvieron datos valiosos.
Был успешно осуществлен запуск пяти шаров- зондов, с помощью которых была получена ценная информация.Y no quiero tener que pasar minutos valiosos de mi vida convenciéndote.
И я не хотел тратить драгоценные минуты своей жизни, убеждая тебя.Los procesos de consulta múltiples y separados constituyen una pérdida de tiempo yrecursos valiosos.
Además, los comentarios resultarían valiosos y útiles para los Estados.
Кроме того, комментарии будут иметь ценное и полезное значение для государств.Tranquilos, no estoy aquí para robar alguno de vuestros"valiosos secretos".
Le felicito por sus valiosos esfuerzos y su contribución constructiva.
Я хотел бы высказать высокую оценку приложенным им важным усилиям и внесенному конструктивному вкладу.En un pelotón de fuego los caballos son mucho más valiosos que los hombres.
Nos ofrecieron sus valiosos servicios… para poder venir en este viaje conjunto.
Они предложили нам свои неоценимые услуги… чтобы им позволили участвовать в этом объединенном путешествии.En un caso de emergencia esto puede ahorrar valiosos segundos.
В случае клейкой необходимости ты сэкономишь драгоценные секунды.La reina regaló a Panoramix unos valiosos manuscritos de su biblioteca de Alejandría.
Царица пожаловала Панарамиксу драгоценные манускрипты из своей александрийской библиотеки.El Secretario General también merece nuestro reconocimiento por sus valiosos informes sobre el tema.
