ЦЕННЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• valioso
• valor
• valiosa
• valiosos
• valiosas

Примеры использования Ценнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она гораздо ценнее.
Es demasiado valiosa.

Наши люди ценнее зебр.
Nuestros hombres son más valiosos que una cebra.

То есть ее жизнь ценнее?
¿así que su vida es más valiosa?

Ты в три раза ценнее меня?
¿Eres tres veces más valiosa que yo?

И ценнее, чем ты можешь прдставить.
Y más valiosa de lo que te puedas imaginar.

Намного ценнее.
De hecho son mucho más valiosos.

Ты гораздо ценнее, чем я думал.
Eres mucho más importante de lo que pensaba.

Этот микрофильм ценнее, чем я.
Ese microfilm vale más que yo.

Ее время не ценнее моего, Спенсер.
Su tiempo no es más valioso que el mío, Spencer.

Ее мозг намного ценнее моего.
Su cerebro es más valioso que el mío.

Успех фильма сделал кинжал еще ценнее.
La notoriedad de la película Hecha la daga aún más valioso.

А что может быть ценнее, чем Реддингтон?
¿Qué tiene más valor que Reddington?

Что одни жизни гораздо ценнее других.
Algunas vidas son más valiosas que otras.

Но Мисси для него ценнее живая, чем мертвая.
Pero Missy para él vale más viva que muerta.

Я думал, что его жизнь гораздо ценнее моей.
Creía que su vida era mucho más valiosa que la mía.

Чем больше жертв, тем ценнее видится Элла.
Cuantas más víctimas, más valiosa parece Ella.

Чем ценнее дар- тем легче с ним расставаться.
Cuando más valioso el regalo, más fácil les era darlo.

И их жизни намного ценнее, чем моя.
Así que sus vidas son mucho más valiosas que la mía.

И она ему гораздо ценнее чем все остальные вместе взятые.
Y ella vale más para él que todos los demás.

Ты типа думаешь, что твое время ценнее моего, так?
Piensas que tu tiempo es más valioso que el mío¿no es así?

Для вас я намного ценнее живой, чем мертвый.
Soy mucho más valioso para ti vivo que muerto.

Скажи ему, что этот камень для меня ценнее, чем его жизнь.
Dile que esta piedra es más valiosa para mí que su vida.

И вера ваша куда ценнее для Бога, чем золото.".
Y tu fe es mucho más valiosa para el Señor que el simple oro.

Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.
Pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.

У тебя есть кое-что ценнее работы, и это благодаря мне.
Tienes algo mucho más importante que tu trabajo, gracias a mí.

И приобретенная информация будет ценнее одного хорошего ужина.
Y la información que recolecten va a ser más valiosa que una buena cena.

За дары, которые ценнее, чем счастье, которого мы себе желаем.
Estos regalos son más preciosos, que la felicidad… que nos deseamos a nosotros mismos.

Этот особый экземпляр намного ценнее, чем вы думаете, мистер Гоинс.
Esta pieza particular es mucho más valiosa de lo que cree, Sr. Goines.

Может они и ушли со всеми деньгами, но нам досталось кое-что намного ценнее.
Pueden haberse ido con todo el dinero pero nosotros tenemos algo mucho más valioso.

Для некоторых ведьм этот камень ценнее, чем бриллиант надежды.
En algunos círculos de brujas, esa lápida tiene más valor que el diamante de la esperanza.