Примеры использования Wertvoller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sogar noch wertvoller.
Es ist wertvoller, als es aussieht.
Es ist viel wertvoller.
Sieht wertvoller aus, als er ist.
Aber was ich habe, ist noch wertvoller.
Но у меня есть, кое что важнее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hier ist dein wertvoller Talisman!
Und wertvoller, als du dir vorstellen kannst.
И ценнее, чем ты можешь прдставить.Ich habe ein Boot mit sehr wertvoller Fracht.
Was könnte wertvoller sein als Reddington?
А что может быть ценнее, чем Реддингтон?Verhinderung des Diebstahls wertvoller Teile.
Er war ein wertvoller, produktiver Informant.
Он был ценным и продуктивным информатором.Lebendig bin ich für euch viel wertvoller als tot.
Для вас я намного ценнее живой, чем мертвый.Je wertvoller etwas ist, desto besser muss es versteckt werden.
Чем дороже вещь, тем лучше надо прятать.Manchmal war er ein wertvoller Mitarbeiter.
Одно время, он был ценным сотрудником.Das Geschenk, das Karl mir gab, war viel wertvoller.
Тот подарок, который он сделал мне, куда более ценный.Wurde er als wertvoller Wissenschaftler demobilisiert.
В 1942 году он был демобилизован, как ценный научный работник.Das meiste ist echtes Haar, wertvoller als Gold.
Большинство из этого- настоящие волосы, дороже золота.Was könnte wertvoller sein, für einen Kopfgeldjäger, als sein Geld?
Что может быть дороже для охотника за наградой, чем деньги?Verhinderung des Diebstahls wertvoller Abfallmaterialien.
Предотвращение кражи ценных материалов.Das ist nicht gerade nett. Das nicht, aber es war ein wertvoller Ratschlag.
Верно, но это был ценный совет.Die menschliche Seele ist wertvoller, als du dir vorstellen kannst.
Человеческая душа дороже, чем ты можешь себе представить.Es fördert Unverantwortlichkeit und die Verschwendung wertvoller Mittel.
Это поощряет безответственность и рискованную трату ценных ресурсов.Es ist erwiesen, dass Fähigkeiten wertvoller sind als Zeugnisse.
Не впервые способности оказались важнее, чем профессиональные качества.Sofortige Evakuierung eines Jungen mit wertvoller Fracht.
Немедленно эвакуируйте гражданского мальчика с ценным грузом.Ich denke, in naher Zukunft wird Wasser wertvoller sein als Öl oder Gold.
Думаю, в недалеком будущем вода станет дороже нефти или золота.Aber eigentlich ist Kunststoff ein Mehrfaches wertvoller als Stahl.
Но на самом деле пластик в несколько раз ценнее чем сталь.In einigen Hexenkreisen ist dieser Grabstein wertvoller als der Hope-Diamant.
Для некоторых ведьм этот камень ценнее, чем бриллиант надежды.Er besaß eine reichhaltige Bibliothek und eine Sammlung wertvoller Landkarten.
Собрал интересную библиотеку и коллекцию ценных географических карт.Sie müssen für Commander Sisko ein wertvoller Berater sein.
Коммандер Сиско должен считать вас ценным советником.Reduziert Reinigungszeit und -kosten und schützt gleichzeitig die Oberflächen wertvoller Werkzeuge und Geräte.
Сокращение времени очистки и расходов при защите поверхностей ценных инструментов и оборудования.
