Примеры использования Value на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
SchließenLine spacing value.
ЗакрытьLine spacing value.Leistung%1 value, %2 unit symbol power.
Мощность% 1 value,% 2 unit symbol power.Es sind keine Informationen zu diesem Stück verfügbar. The value is not known.
Нет информации о дорожкеThe value is not known.Dichte%1 value, %2 unit symbol density.
Плотность% 1 value,% 2 unit symbol density.Kopie von Structs als value-gt; neue Instanz.
Копия структуры по значению является новым экземпляром.Beschreibung des Fehlers %1 @label:textbox bug report label and value.
Описание ошибки% 1@ label:textbox bug report label and value.Geschwindigkeit%1 value, %2 unit symbol velocity.
Скорость% 1 value,% 2 unit symbol velocity.Die Bewertung erfolgt auf Basis einer Variante der Public Value Scorecard.
Обзор основан на варианте оценочной карточки Public Value Scorecard.Er hat mir den Job bei Value Stop besorgt, und das ist Ash.
Он устроил меня на работу в Value Stop, а это… Эш.Dieser Vorlagenname wird bereits verwendet@infoThe parameter is a date value.
Имя шаблона уже используется@ infoThe parameter is a date value.Alle EmpfängerTemplate value for subject of the message.
Все получателиTemplate value for subject of the message.Public Value kann als realisiertes öffentliches Interesse angesehen werden.
Adressen aller EmpfängerTemplate value for subject of the message.
Все получателиTemplate value for subject of the message.Nicht alles, was im öffentlichen Interesse ist, schafft oder zerstört Public Value.
Не все, что в общественных интересах создает или разрушает общественную ценность.Eine Orientierung am Public Value spielt auch in gemeinnützigen Organisationen eine wichtige Rolle.
Ориентация на общественную ценность играет важную роль также в некоммерческих организациях.Binär 8-Bit: @label:textbox encoding of one byte as value in the octal format.
Двоичное 8 битов:@ label:textbox encoding of one byte as value in the octal format.Public Value ist damit auch Wert von der Öffentlichkeit, wird also aus der Erfahrung mit dieser abgeleitet.
Общественная ценность таким образом также ценность от общественности, созданная через опыт.Es ist nicht genug Arbeitsspeicher vorhanden, um die Datei %1 nach Base64 zu konvertieren. Set a value.
Недостаточно памяти для преобразования файла'% 1' в base64Set a value.Denn Public Value kann bedroht und zerstört, aber vor allem auch geschaffen werden.
Так как общественная ценность может быть поставлена под угрозу или разрушена, но прежде всего она может быть создана.Fließkomma 32-Bit@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format.
Число с плавающей точкой 32 бита:@ label:textbox encoding of one byte as value in the binary format.Shared Value" liegt vor, wenn wir soziale und wirtschaftliche Werte zur gleichen Zeit erschaffen.
Общая ценность- это когда мы можем создавать общественную ценность и экономическую ценность одновременно.Startdatei oder -ordner@item: intext %1 is a key,we append a colon to it. A value is displayed after.
Начальный файл или папка@ item: intext% 1 is a key,we append a colon to it. A value is displayed after.In einem Pilotprojekt wurde dafür der Public Value der Dialysekliniken des Unternehmens in Großbritannien bestimmt.
В экспериментальном проекте была определена общественная ценность клиник диализа в Великобритании.Dies beruht auch auf der Überlegung, dass Organisationen immer, selbst wenn sie es nicht beabsichtigen,Public Value schaffen oder zerstören.
Это также основано на том соображении, что организации всегда, даже если они это не осознают,создают или разрушают общественную ценность.In Zusammenhang mit Public Value ergeben sich interessante Fragestellungen: Schafft ökologische Nachhaltigkeit Public Value?
В связи с общественной ценностью возникают интересные вопросы: создает ли устойчивость окружающей среды общественную ценность?Finanzieller Vergleich auf Basis des RPI-Indexes, siehe Measuring Worth FiveWays to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1830 to Present.
Перевод рассчитан по системе RPI basis per Measuringworth FiveWays to Compute the Relative Value of a UK Pound Amount, 1830 to Present англ.So wird Public Value zunehmend aus einer Managementperspektive in verschiedenen Organisationen, auch in privatwirtschaftlichen Unternehmen, als wichtig betrachtet.
Так общественная ценность становится все более важным концептом с точки зрения менеджмента различных организаций, включая частный бизнес.Inwieweit etwa Klimaschutz oder auch ein als öffentliches Gut definierter Deich auch gesellschaftlich akzeptiert undgeschätzt werden(Public Value) ist eine empirische Frage und unterliegt dem Wandel.
В какой мере защита климата или плотина, определенная как общественное благо, принимается и ценится обществом(общественная ценность), является эмпирическим вопросом и может меняться.Das Öffentliche ist eine unabdingbare operative Fiktion von Gesellschaft: Jeder Einfluss auf die geteilte Erfahrung der Beziehungsqualität zwischen dem Individuum und der Gesellschaft schafft oderzerstört Public Value.
Общественность является незаменимой эксплуатационной концепцией общества: любой результат воздействия на совместный опыт относительно качества взаимоотношений между индивидуумом и обществом создает илиразрушает общественную ценность.
