Examples of using Value in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wert des Attributs value.
Defaults to the value of VALUE.Yes: Das Attribut value wird vom Tag ignoriert.
If you specify Yes, the tag ignores the VALUE attribute.Gemeinsame Entwicklung einer Value Story.
Joint development of a value story.Die Valentine's Value Specials kosten zwischen 74 und 300 US-Dollar ca.
The Valentine's VALUE Specials costs US Dollar between 74 and 300 approx.Schlüsselprüfwert Key Check Value, KCV.
The key check value(KCV) is an 8-byte hash or checksum of
People also translate
Beschleunigen Sie die Time to Value für Ihre Big-Data-Projekte.
Accelerate time to value from your big data projects.Jeder Header in der Liste verfügt über die Felder name und value.
Each header in the list has Fazit: Lohnt sich die Value Bet Strategie?
In der ersten, bereits 2004 vereinbarten Kooperation unterstützte value!
In first, already 2004 agreed upon co-operation supported VALUE!Auch successBC- Creating Real Value through networking- www.
Also successBC- Creating material VALUE through networking- www.Wenn ein Gegner bettet, erhöhen wir diese Bet, wenn wir for Value spielen.
If an opponent bets, we raise that bet when playing for value.Die positive Entwicklung der Fair Value zeigt sich auch in der Bilanz.
Fair Value's positive growth can also be seen on its balance sheet.Methoden, die einen von void verschiedenen Wert übergeben benutzen: return value;
Carmenta ist Value Added Reseller von Kartendaten der folgenden Anbieter.
Carmenta is a value added reseller for map data from the following providers.IFERROR Fangen Sie und beschäftigen Sie sich mit Fehlern. value value_if_error.
Beschleunigen der Time to Value mit unserer Suite an Workflowtools für Entwickler.
Accelerate time to value with our suite of developer workflow tools.Mit größeren Stacksist es fast immer besser, for Value zu reraisen.
With deeper stacks,it is almost always better to reraise for value.Aufsichtsrat der Fair Value beruft Manfred Heiler als neues Vorstandsmitglied.
Fair Value's Supervisory Board appoints Manfred Heiler as new Managing Board member.Dies ist ein einfaches Beispiel- wir erfahren, dass key und value beliebige Typen haben können.
This is a simple example, stating that keys and values per the implementation can be any type, but it is useful to know.Für Value Value Value Value value =0 werden alle Regionen zurückgeliefert.
For Bei Ausleihungen und Forderungen sowieden sonstigen Verbindlichkeiten entspricht der Buchwert in etwa dem Fair Value.
For loans and receivables as well as other liabilities, the carrying values approximate fair values.Anlagefonds: Der Fair Value von Anlagefonds der Ebene 3 bezieht sich in erster Linie auf Immobilienfonds.
Investment funds: Level 3 fair values of investment funds are primarily related to real estate funds.Darüber hinaus erfolgen für das Bankbuch eine GAP-Analyse sowiedie Berechnung des Basis Point Value(BPV) je Währung.
In addition, the banking book is subjected to gap analysis andwe calculate basis point values(BPVs) per currency.Der Fair Value von Schuldpapieren und Aktien wird falls möglich anhand kotierter Marktpreise aus aktiven Märkten ermittelt.
Fair values for debt and equity securities are generally based upon quoted prices in active markets.Aktuell gehen vier Portfoliounternehmennoch mit ihrem ursprünglichen Kaufpreis in den Net Asset Value ein, da diese erst in den letzten sechs Monaten erworben worden sind.
Currently, the net asset values of four portfolio companies are still measured at the original purchase prices because they were acquired only in the last six months.Level-2-Fair Value für zur Veräusserung gehaltene Finanzinstrumente basieren auf Marktpreis-Multiple.
Level 2 fair values for available for sale financial instruments are based on market prices multiples without any unobservable input.Die nachstehenden Tabellen enthalten einen Vergleich der in den Finanzausweisen erfasstenfinanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten der Gruppe anhand von Buchwert und Fair Value.
The tables below set out a comparison by category of the carrying amounts andfair values of the Group's financial assets and financial liabilities that are carried in the financial statements.Der Fair Value von ausserbörslich gehandelten Derivaten wird anhand bewährter Bewertungsmodelle (Black Scholes, diskontierte Mittelflüsse) ermittelt.
Fair values for over-the-counter derivatives are established based on well established valuation models Black Scholes, discounted cash flows.Die nachstehende Tabelle fasst die Buchwerte und den jeweiligen Fair Value jener finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zusammen, die in der Bilanz der Swiss Life-Gruppe nicht zum Fair Value ausgewiesen werden.
The following table shows the carrying amounts and fair values of those financial assets and liabilities not measured at fair value in the Group's balance sheet.Der"World Value Survey", den er gründete und dem er über viele Jahre vorstand, wurde zum meistzitierten und meistgenutzten sozialwissenschaftlichen Umfrageprojekt auf länderverglichender Ebene.
The„World Values Survey“ that he founded and directed over many years became the most cited and used cross-national survey project in the social sciences.
