WERT на Русском - Русский перевод

• значение
• ценность
• стоимость
• значимость
• стоит
• достоин
• сумму
• ценнее
• величина
• достоинства
• уделено
• показатель
• ценится
• дороже

Примеры использования Wert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wert der Karten.
Достоинства карт.

Ganzzahliger Wert.
Целая величина.

Wert: Eines Schmiedes Lohn.
Стоимостью зарплата кузнеца.

Es war ein Versuch wert.
Попробовать стоило.

Wert vergrößernPropertyName.
Величина приростаPropertyName.

Wir sind lebendig mehr wert.
В плену мы ценнее, чем на том свете.

Wert der Kraft, die auf den Körper wirktObjectClass.
Величина силы, приложенной к телуObjectClass.

Gold und Silber sind uns nicht wert.
Нам не дорого злато- серебро.

Das Leben von einem Franzosen ist mehr wert als das von einem Bayern.
Для них жизнь француза ценнее чем баварца.

Es ist nicht Ihrer Beachtung wert.
Это не достойно внимания вашей светлости.

Als erstes hab ich unseren Wert für die Gesellschaft betrachtet.
Сначала я оценивал нашу значимость для общества.

Das scheint im moment nicht viel wert zu sein.
Вот только сейчас это не так ценится.

Dieser Wert ist vergleichbar mit dem Gewicht eines durchschnittlichen Spatzen.
Эта величина сравнима с весом среднего воробья.

Silber ist weniger wert als Gold.
Серебро менее ценное, чем золото.

Die Krugerrand waren zwei Millionen Dollar wert.
Крюгерранды стоили 2 миллиона долларов.

Ich meinte nur, dass Die Wohnung wert ist so viel mehr.
Я имел ввиду что квартира намного ценнее.

Chemerichna Wasser hilft 100%, in der Apotheke einen Cent wert.
Чемеричная вода помогает 100%, в аптеке стоит копейки.

Ihr Hirn ist viel mehr wert als meins.
Ее мозг намного ценнее моего.

Lithiumkristalle sind 300 Mal ihr Gewicht in Diamanten wert.
А литиевые кристаллы, дорогуша, стоят в 300 раз дороже их веса в бриллиантах.

Ihre Freundschaft ist viel mehr wert, als dieser Käse.
Будь выше этого. Их дружба гораздо ценнее этого сыра.

Ein Lamborghini Aventador S.V. Roadster, mehr als 500.000 Dollar wert.
Lamborghini Aventador S. V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов.

Bis 2030 wird sich dieser Wert erhöht haben, aber nur auf 54.
К 2030 году этот показатель увеличится, но только до 54.

Hat die Kirche architektonischen Wert?
У нее есть какие-то архитектурные достоинства?

Der Bildung hohen Wert beizumessen, ist nur ein Teil der Geschichte.
Но придавать большую значимость образованию- это лишь одна составляющая успеха.

Sie haben mal wieder Ihren Wert bewiesen.
Вы снова доказали свою значимость.

Es ist schwer, mit Gold effizient Handel zu treiben und sein Gewicht auf unzuverlässigen Märkten nicht wert.
Золото тяжело перемещать и оно не ценится на черных рынках.

Und jeder von euch ist doch mehr wert als ein Hund.
А любой из вас, ребята, гораздо дороже собаки.

Besonderer Wert wurde auf einfaches Maschinen-Setup und effiziente Programmierung gelegt.
Особое внимание было уделено упрощению наладки станка и эффективному программированию.

Frau antwortete ihr Gebet mehr wert als das Gebet eines jeden religiösen Haus.
Женщина ответить на ее молитву стоит больше, чем молитва каждый религиозный дом.

Besonderer Wert wurde auf einfaches Maschinen-Setup und effiziente Programmierung gelegt.
Особое внимание было уделено на упрощение установок и эффективного программирования станка.