Примеры использования Werwolf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Für Werwolf?
Werwolf, und zugleich menschlich.
Verdammter Werwolf.
Kein Werwolf. Keine Hexe.
Ни оборотня, ни ведьмы.Ich habe meinen Werwolf.
У меня есть оборотень.Toter Werwolf heißt kein Ritual.
Нет оборотня- нет ритуала.Als ob du mehr Werwolf wirst.
Ohne Werwolf gibt es auch kein Ritual.
Без оборотня он не может провести ритуал.Ich habe ihnen Werwolf versprochen.
И я обещал им оборотня.Oder… oder sonst jemals wieder irgendeinen Werwolf?
Или… Или любого другого оборотня?Auch als Werwolf ist das noch so.
Будучи оборотнем, это не изменилось.Was würdest du als Werwolf tun?
И что бы ты делал, если б был оборотнем?Selbst'n räudiger Werwolf hat das Recht auf'n Anwalt.
Даже чертов оборотень имеет право на адвоката.Aber du bist kein verdammter Werwolf, oder?
Но ты же не гребаный оборотень?Bist du ein Vampir, Werwolf, Zombie, ne Hexe oder ein Alien?
Ты вампир, зомби, оборотень, зомби, ведьма или пришелец?Dort habe ich meinen ersten Werwolf gesehen.
Там я увидел первого оборотня.Wenn diese Werwolf Sache wahr ist, ist es ein Biss und du bist tot.
Если все эти штучки оборотней- правда, Один укус и ты мертв.Gefährlich, wie Jekyll und Hyde, Werwolf, Roseanne Barr?
Как опасный Джекил и Хайд, оборотень, Розанна Барр?Sobald du als Werwolf wieder auferstanden bist, kannst du dich ihm anschließen.
Как только ты вновь станешь оборотнем, ты сможешь присоединиться к нему.Nun, hier steht, es hätte etwas mit Operation Werwolf zu tun.
Ну, похоже это как-то связано с Операцией Оборотень.Nicht nur irgendein Werwolf, Hayleys Ehemann.
Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли.Magie machte dich zu einem Vampir, aber du bist als Werwolf geboren.
Магия сделала тебя вампиром, Но ты был рожден оборотнем.Es ist Zeit, unsere Werwolf Armee zu nutzen.
Самое время воспользоваться нашей армией оборотней.Das Kind, das du in dir trägst, es ist halb Vampir, halb Werwolf.
Дитя, которого ты носишь, частично вампир, частично оборотень.Wenn er jetzt noch keinen Werwolf hat, spätestens heute Abend wird er einen haben.
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится.Ein Hybrid wäre tödlicher als jeder Werwolf oder Vampir.
Гибрид может быть смертельнее любого оборотня или вампира.Zombie beißt einen Werwolf, Werwolf stirbt und kommt als Zombie-Werwolf zurück.
Зомби укусил оборотня, оборотень умирает и становится зомбиобортнем.Magie hat dich in einen Vampir verwandelt, aber du wurdest als Werwolf geboren.
Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем.Ich meine, da er der einzige andere echte Werwolf ist, dein einziger richtiger Beta.
Он же единственный оборотень, в принципе единственный твой бета.Und unsere geliebte Bürgermeisterin, hat einen Sohn der halb Vampir,halb Werwolf ist.
И наша милая мэр сын которой наполовину вампир,наполовину оборотень.
