SOLLTEN на Русском - Русский перевод

• должны
• следует
• стоит
• нужно
• надо
• должно
• пора
• необходимо
• хочу
• будем
• может
• почему
• зачем

Примеры использования Sollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sollten wieder gut stehen.
Мы будем в порядке.

Schauen Sie mich an, Sie sollten mir zuhören.
Посмотри на меня и послушай, что я хочу тебе сказать.

Sie sollten sich ducken, Harry!
Может пригнешься, Гарри!

Bevor Sie Nein sagen, sollten Sie eines bedenken.
Прежде чем сказать нет, хочу, чтобы ты кое-что решил.

Wir sollten einfach verschwinden.
Может, нам просто уйти.

Moment, ich verstehe nicht ganz. Sollten wir nicht die Polizei rufen?
Погоди, я не понимаю, почему мы просто не вызовем полицию?

Wir sollten die Polizei rufen.
Может мы позвоним в полицию.

Und warum sollten wir das tun?
И зачем нам это нужно?

Sollten wir in meine Zimmer gehen?
Может нам пойти в мою комнату?

Und warum sollten wir das tun?
И почему мы это сделаем?

Sie sollten nicht allein essen.
Не хочу, чтобы ты ел в одиночестве.

Aber Dienstag sollten wir mehr wissen.
Но мы будем знать больше ко вторнику.

Wir sollten Meep gedenken, indem wir noch härter arbeiten.
Мы всегда будем помнить Мипа, работая еще усерднее.

Ich denke nur, Sie sollten wissen, was man so sagt.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что говорят люди.

Sie sollten mehr Zeit mit ihm verbringen und ihn kennen lernen.
Хочу, чтобы вы проводили с ним больше времени.

Hey Leute, vielleicht sollten wir anfangen, über einen Plan B nachzudenken.
Ребята, может, пора начинать думать о плане Б.

Wir sollten direkt auf Joe Carrolls Message antworten.
Мы будем реагировать на сообщения Джо Кэрролла сразу же.

Wenn Sie sich vorbeugen, sollten sich Ihre Milchgebirge nicht vor dem Klerus türmen.
Не хочу, чтобы ты нагнулась и твои Дины Дурбин вывалились прямо перед алтарем.

Wir sollten aufhören, uns nur zu verteidigen und anfangen.
Пора перестать только защищаться и начать атаковать первыми.

Also warum sollten sie uns angreifen, nur ein paar tage später?
Так зачем им нападать на нас пару дней спустя?

Wir sollten gehen, wenn du vor der Arbeit noch Kaffee holen willst.
Пора ехать, если ты хочешь выпить кофе перед работой.

In 24 Stunden sollten wir wissen, ob wir ihn wieder zurückhaben.
Через 24 часа мы будем знать, выкарабкается ли он.

Was sollten wir den Walkers servieren?
Чем мы будем угощать Уокеров?

Ich denke, wir sollten der Witwe von Luthor Corp einen Besuch abstatten.
Думаю, пора навестить нашу вдовушку из Луторкорп.

Nun, warum sollten sie einen ganzen Karton"Little Debbies" wegwerfen?
Ну почему они выбросили целую коробку кексов" Деббиз"?

Sie sollten wirklich aufhören, den Müll zu durchwühlen, Mr. Swift.
Серьезно, вам пора перестать рыться в мусоре, мистер Свифт.

Vielleicht sollten wir drei mal was Spannendes unternehmen, das uns aufzurüttelt.
Может пора нам с вами совершить что-то этакое, чтобы встряхнуться.

Sie sollten wissen, dass Mrs. Florrick keinerlei Einfluss auf ihren Ehemann hat.
Хочу, чтобы вы знали, что миссис Флорик не имеет влияния на своего мужа.

Vielleicht sollten Sie die Evakuierung des Personals durch das Stargate erwägen.
Возможно, пора рассмотреть вопрос эвакуации персонала через звездные врата.

Sie sollten einfach akzeptieren, dass Sie ein außergewöhnlich gesunder… älterer Herr sind.
Вам пора смириться с тем фактом, что вы исключительно здоровый пожилой джентльмен.