Примеры использования Sie sollten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sollten vielleicht gehen.
Наверное, вам лучше уйти.Naja, sie haben recht, Sie sollten bleiben wo Sie sind, und.
Да, они правы, вам нужно оставаться на месте, и.Sie sollten nach Florida gehen.
Вам надо поехать во Флориду.Hören Sie, ich denke, Sie sollten wiederkommen, wenn mein Mann da ist.
Послушайте, думаю, вам нужно вернуться, когда мой муж будет дома.Sie sollten da nicht hineingehen.
Вам лучше туда не заходить.
Люди также переводят
Wir haben alles unter Kontrolle, aber sie sollten zurück in die Krankenabteilung gehen.
Все под контролем, но вам стоит вернуться в здание лазарета.Sie sollten hören, wie ich beschimpft werde.
Вы бы слышали, как они меня называют.Sir, ich denke, Sie sollten mitkommen und mit uns reden.
Сэр, я думаю, вам нужно прийти и поговорить с нами.Sie sollten diese Dokumente sorgfältig lesen.
Вам лучше прочесть эти документы внимательно.Aber ich denke, Sie sollten sich von MRQ Alternatives trennen.
Но я считаю, вам нужно избавиться от" MRQ Alternatives.Sie sollten öfter raus, ab und an ein Spiel sehen.
Вам нужно иногда выходить на люди, посмотреть игру когда-нибудь.Ich dachte, Sie sollten wissen, dass ich eine Versetzung beantragte.
Думаю вам стоит знать… Я попросил о переводе.Sie sollten Alicia holen, um dem anderen Team zu helfen.
Ich denke, Sie sollten jetzt heimgehen und sich gut ausruhen.
А сейчас, думаю, вам надо пойти домой и хорошенько отдохнуть.Sie sollten vielleicht auch mit Penny sprechen. Worüber denn?
Возможно вам следует поговорить и с Пенни тоже о чем?Ich finde, Sie sollten hier verschwinden, bevor Sie sich verletzen.
Я думаю вам следует убраться отсюда, пока никто не пострадал.Sie sollten in Betracht ziehen,- einen Bodyguard zu engagieren.
Вам стоит подумать о том, чтобы нанять телохранителя.Sie sollten das Pfarrhaus sehen, selbst ich wohne nicht so vornehm.
Вам стоит увидеть плебанию. Даже я не живу так хорошо.Sie sollten den Kerl gesehen habe sie verwendet, um Datum.
Ты бы видел этого парня с которым она раньше встречалась.Sie sollten wissen, Mylady, dass Sir Robert meine Dienste nicht mehr braucht.
Вам следует знать, я больше не нужен сэру Роберту.Sie sollten sich hinlegen; es ist Ihnen dann leichter«, sagte sie. .
Вы бы легли, вам легче,-- сказала она.Und Sie sollten sich ihre Kraft sparen, der Alptraum hat noch nicht begonnen.
И вам надо поберечь силы, кошмар ведь еще не начинался.Sie sollten die Stücke sehen, die ich meinen Psychiatern entnommen habe.
Вам стоит увидеть те части, которые я забрал у своего психиатра.Sie sollten wissen, Mark hat seine Prozentzahl von 60 auf 51 gesenkt.
Вам следует знать, что Марк уже уменьшил долю своих акций с 60 до 51.Sie sollten wissen, auf was Sie sich da einlassen, Agent Dunham.
Вам следует знать, во что Sie sollten wissen, dass alte Leute Knoblauch oft nicht vertragen.
Я думаю, вам стоит сказать им, что пожилым людям нельзя есть много чеснока.Sie sollten wissen, dass Nicholas Sie am See nicht reingelegt hat.
Вам следует знать, что Николас не подставлял Sie sollten vielleicht wissen, dass auf der Market Street eine Baustelle ist.
Вероятно, вам стоит знать, что на Маркет- стрит идут строительные работы.Sie sollten sich besser zusammenreißen, denn Sie haben gerade die Kavallerie gerufen.
Вам надо собраться, потому что мы уже вызвали кавалерию.Sie sollten wissen, die Godfreys sind, was das Schicksal des Institutes angeht, sehr beschützend.
Вам стоит знать, что Годфри очень озабочены судьбами этого института.
