Примеры использования Sie sollten lieber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sollten lieber gehen.
Тебе пора идти.Ich glaube, Sie sollten lieber gehen.
Думаю, тебе лучше уйти.Sie sollten lieber nach Hause gehen.
Вам лучше пойти домой.Mein Name ist Galen Vaughn und Sie sollten lieber anfangen, zu reden.
Мое имя Гален Ваун и тебе лучше начать говорить.Sie sollten lieber schließen.
Вероятно ты должен закрыться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Frau Hemming ich denke, Sie sollten lieber einen Krankenwagen rufen.
Миссис Хэминг я думаю, что вам лучше всего вызвать скорую.Sie sollten lieber meine Frau suchen!
Вы должны искать мою жену!Madame Wawilowa, sie sollten lieber ins Haus gehen und sich ausruhen!
Мадам Вавилова, вам лучше пойти в дом и отдохнуть!Sie sollten lieber nach Hause fahren.
Дорогуша, вам надо спешить домой.Tut mir leid, aber Sie sollten lieber mit einem anderen Mädchen reden?
Sie sollten lieber losfahren, Sergeant.
Вам лучше начать двигаться, сержант.Mr. Monk, Sie sollten lieber im Wagen warten?
Sie sollten lieber die Polizei benachrichtigen.
Вам лучше позвонить в полицию.Sie sollten lieber auf mich hören.
Однажды они пожалеют, что не послушали меня.Sie sollten lieber nicht hier sein.
Их не должно здесь быть.Давайте- ка топайте отсюда, мистер Уокер.Sie sollten lieber nicht zur Hintertür rausgehen.
Вам лучше не выходить через заднюю дверь.Sie sollten lieber nach London fahren.- In die Tate Gallery.
Сходили в Лондоне в Галерею Тейт.Sie sollten lieber keine Bücher hier kaufen.
Послушайте меня, господа! Не покупайте здесь книги.Sie sollten lieber gehen, bevor ich es mir anders überlege.
Вам лучше поехать, пока я не передумал.Sie sollten lieber hoffen, dass der Plan funktioniert.
Ради вашего же блага, надейтесь, что это сработает.Sie sollten lieber nicht alles glauben, was Sie lesen, Jim.
Не стоит верить всему, что написано, Джим.Sie sollten lieber mit den Damen oberhalb der Fremont sprechen.
Вам стоит поговорить с тамошними дамочками.Sie sollten lieber etwas unternehmen, bevor er jemanden verletzt.
Вы лучше займитесь этим, пока он кому-нибудь не навредил.Sie sollten lieber der US Air Force vertrauen als dem nid, Botschafter.
Вам бы стоило больше верить ВВС чем NID, господин посол.Sie sollten lieber General McKee oder Johnny Raymond fragen.
Им стоило бы попросить генерала Макки или Джонни Рэймонда. Кого-нибудь.Sie sollten lieber hoffen, dass Sie Ihre Spuren verwischt haben.
Тебе стоит понадеяться, что Sie sollten lieber begreifen dass Sie entkommen können anstatt es nur zu versuchen.
Ты лучше будешь фантазировать, что можешь убежать, вместо того, чтобы хотя бы попытаться.Sie sollten lieber an Ihre Arbeit denken. Namenstage haben für vernünftige Menschen gar keine Bedeutung.
Вы бы лучше думали о своей работе, а именины никакого значения не имеют для разумного существа.Sie sollten lieber das Loch Ness Monster oder Bigfoot rufen falls sie in Schwierigkeiten geraten.
Сли попадЄшь в непри€ тности, то можешь вызвать Ћох- Ќесское чудовище или снежного человека.
