DU WOLLTEST на Русском - Русский перевод

• ты хотел
• ты собирался
• ты пытался
• ты просил
• ты захочешь
• ты обещал
• ты сказал
• тебе нужен
• ты попросил
• ты решил
• тебе нужно
• ты пришел
• тебе были нужны
• тебе хотелось
• ты должен
• ты мечтал
• тебе надо
• ты бы
• ты желал

Примеры использования Du wolltest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du wolltest Beleuchtung.
Ты просил свет.

Ich… ich dachte du wolltest es wissen.
Думала, ты захочешь узнать.

Du wolltest ihm helfen.
Ты пытался помочь.

Ich dachte, du wolltest ihn zurück.
Я подумал, ты захочешь его вернуть.

Du wolltest ihn töten.
Ты пытался убить его.

Emma Kurtzman, du wolltest mich befingern?
Эмма Курцман. Это ты пытался меня потрогать?

Du wolltest ihnen helfen.
Ты пытался им помочь.

Wir hätten wieder nach Moskau gehen sollen, wie du wolltest.
Мы должны были вернуться в Москву. Как ты хотел.

Und du wolltest ihn töten.
Ты пытался его убить.

Du wolltest ihn töten. Ja?
Ты собирался убить его?

Außerdem dachte ich, du wolltest etwas Zeit im Meer verbringen.
Кроме того, я думала ты хотел провести время у океана.

Du wolltest nicht wütend werden.
Ты обещал не злиться.

Weißt du noch, als du wolltest, dass ich dein Insider werde?
Помнишь, ты просил меня стать твоей сообщницей?

Du wolltest dich raushalten.
Ты обещал не вмешиваться.

Lloyd sagte, du wolltest $4.000. Stimmt das, Mac?
Ллойд говорил, ты просил взаймы четыре тысячи, все правильно, Мак?

Du wolltest mich"Nigger" nennen.- Nein!
Ты собирался назвать ниггером?

Ich hab gemacht, was du wolltest, ich habe ein paar Gefallen eingefordert.
Я сделал то что ты просил… Попросил пару услуг.

Du wolltest sie von etwas befreien.
Ты пытался освободить их от чего-то.

Du meinst, du wolltest ihr sagen, dass du sie liebst?
Ты хочешь сказать, что ты собирался сказать ей, что ты любишь ее?

Du wolltest Todd in der Wüste zurücklassen.
Ты собирался бросить Тодда в пустыне.

Also, Rom… du wolltest mich aus einer Luftschleuse werfen.
Ну, Ром… ты собирался вышвырнуть меня через шлюз.

Du wolltest, dass sie weg ist und nun ist sie es.
Ты хотел, чтобы она исчезла, и теперь ее нет.

Wenn du wolltest, könntest du Präsident sein.
Если ты захочешь, ты станешь президентом.

Du wolltest dieses Leben hinter dir lassen.
Ты сказал, что эта жизнь останется позади.

Ich dachte, du wolltest, dass ich für 20 Mäuse Elvis umbringe.
Я думал, ты хотел, чтобы я убил Элвиса за 20 баксов.

Du wolltest, dass ich flashe, bei den verrückten Plänen.
Ты хотел, чтобы у меня была" вспышка" на твои безумные схемы.

Ich dachte, du wolltest vielleicht sehen, dass ich noch lebe.
Я подумала, может ты захочешь убедиться, что я все еще жива.

Du wolltest mich an Silas aushändigen, damit ihr Stefan zurückbekommt.
Ты хотел передать меня Сайласу, чтобы вернуть Стэфана.

Und du wolltest nein sagen, aber stattdessen wirst du ja sagen.
И ты собирался отказаться, но вместо этого ты согласишься.

Du wolltest im Sportinternat bleiben, als diese Scheißmauer gebaut wurde!
Ты хотел остаться в спортивном интернате, когда строилась эта вонючая стена!

Как использовать "du wolltest" в предложении

Du wolltest uns noch eine Geschichte erzählen!

Du wolltest also nur noch schnell weg?

Du wolltest doch die ehrliche Meinung, nicht?

Und ich dachte, du wolltest einen Neuanfang.

Nur, du wolltest sein Leben nicht zerstören.

Du wolltest doch immer nur eines: leben.

Du wolltest doch Medizin studieren Losit oder?

Ich dachte, Du wolltest Dich Klementine nennen?

Du wolltest immer schon mal einen Einblick

Du wolltest doch eine Quelle oder nicht??