ТЫ ПЫТАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du hast versucht
• du wolltest
• du versucht
• du willst
• du versuchst hast

Примеры использования Ты пытался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пытался помочь.
Du wolltest ihm helfen.

Что ты пытался найти?
Was hast du versucht zu finden?

Ты пытался убить его.
Du wolltest ihn töten.

Что ты пытался изменить?
Was hast du versucht zu ändern?

Ты пытался меня убить!
Du willst mich töten!

Зачем ты пытался спрятать его?
Warum hast du versucht ihn zu verstecken?

Ты пытался им помочь.
Du wolltest ihnen helfen.

Эмма Курцман. Это ты пытался меня потрогать?
Emma Kurtzman, du wolltest mich befingern?

Ты пытался его убить.
Und du wolltest ihn töten.

Вообще-то, ты пытался убить его мать.
Ich meine, du hast versucht, seine Mutter zu töten.

Ты пытался выбраться?
Hast du versucht zu entkommen?

Я слышала, ты пытался выиграть меня в карты.
Ich höre, du hast versucht, mich in'nem Spiel zu gewinnen.

Ты пытался позвонить ей?
Hast du versucht sie anzurufen?

Ты хочешь сказать, что ты пытался.
Willst du damit sagen, dass du versuchst hast.

Ты пытался меня спасти.
Du hast versucht, mich zu retten.

Да, что ж, ты пытался сбежать от кучи копов, Дом.
Ja, nun, du hast versucht vor einem Haufen Polizisten zu fliehen, Dom.

Ты пытался убить мою мать.
Du wolltest meine Mutter töten.

Мне жаль, что ты пытался убить меня в той ночью.
Es tut mir leid, dass du versuchst hast, mich neulich Abend umzubringen.

Ты пытался трахнуть его жену.
Du wolltest seine Frau vögeln.

Совсем недавно ты пытался убить Винсента и запер меня.
Aber du wolltest vor Kurzem Vincent umbringen und hast mich eingesperrt.

Ты пытался освободить их от чего-то.
Du wolltest sie von etwas befreien.

Слышала, ты пытался передать мне какой-то мр3 плеер.
Ich hörte, du hast versucht, mir etwas zu bringen, das man MP3-Player nennt.

Ты пытался поговорить с ней об этом?
Hast du versucht mit ihr darüber zu reden?

Кому ты пытался отправить сообщение, застранец?
Wen hast du versucht anzupiepen, du Scheißkerl?

Ты пытался скинуть меня с моего места годами.
Du willst mich seit Jahren aushebeln.

Ты пытался убить Монро и капитана.
Du hast versucht, Monroe und den Captain zu töten.

И ты пытался убить большинство из нас.
Und du hast versucht, die meisten von uns zu töten.

Ты пытался убить жениха, помнишь?
Du hast versucht, den Bräutigam hinzurichten, du erinnerst dich?.

Ты пытался убить меня, а теперь я должен спасать твою семью?
Du willst mich umbringen… und jetzt soll ich deine Familie retten?

Ты пытался убить регента, за такой поступок ты должен быть повешен.
Du hast versucht, eine Regentin zu ermorden, dem Gesetz nach müsstest du gehängt werden.