Примеры использования Люди пытаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но люди пытаются.
Aber man versucht es bereits.Люди пытаются есть!
Die Leute versuchen zu essen!Какие-то люди пытаются вломится в мою квартиру.
Einige Männer versuchen, in meine Wohnung einzubrechen.Люди пытаются бежать.
Menschen versuchen zu fliehen.К счастью, люди пытаются придумать, как это решить.
Glücklicherweise versuchen Menschen dies nun zu beheben.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Люди пытаются меня убить!
Уже не в первый раз эти люди пытаются завладеть качественно новым оружием.
Diese Leute wollten schon oft wegweisende Waffen bekommen.Эти люди пытаются убить ее.
Aber diese Typen wollten sie töten.Потому что, когда люди пытаются, они знают что делают!
Denn wenn Leute es versuchen, dann wissen Sie, dass sie Эти люди пытаются помочь.
Diese Männer versuchen zu helfen.Мне не нравится, когда люди пытаются украсть то, что принадлежит мне.
Ich mag es nicht, wenn Leute versuchen, etwas zu stehlen, was mein ist.Люди пытаются развлечься.
Hier versucht man, sich zu amüsieren.Мне некуда идти, потому что мои же люди пытаются убить меня.
Ich bin im Körper eines anderen. Ich kann nirgendwo hin, weil meine eigenen Leute versuchen, mich zu töten.Люди пытаются спать, Дэн.
Die Leute versuchen hier zu schlafen, Dan.Фашизм происходит тогда, когда люди пытаются не признавать этих сложностей, таким образом упрощая себе жизнь.
Faschismus entsteht, wenn Leute versuchen, die Komplikationen zu ignorieren und sich das Leben zu einfach machen.Люди пытаются сосредоточиться.
Manche versuchen sich zu konzentrieren.Несмотря на все слухи о том, что люди пытаются распространить поездки на и так же есть группа comung из Нью-Йорка.
Trotz aller Gerüchte, dass Leute versuchen, zu verbreiten Die Fahrt ist auf und, so gibt es auch eine Gruppe comung aus New York.Люди пытаются заснуть тут!
Die Menschen versuchen um hier zu schlafen!Так как сейчас пластика так много-- и кстати, ясно, что эти методы не приводят к утилизации пластика-- но,все же люди пытаются переработать пластик.
Weil Kunststoff so reichlich vorhanden ist- und übrigens, diese anderen Methoden führen offensichtlich nicht zur Rückgewinnung von Kunstoff-aber Menschen versuchen, Kunstoff rückzugewinnen.Люди пытаются им навредить.
Die Menschen versuchen einem etwas anzutun.Наши люди пытаются связаться с нами.
Unsere Leute versuchen gerade, uns anzufunken.Люди пытаются обчистить его карманы.
Leute versuchen, ihm die Brieftasche zu klauen.Мои люди пытаются связаться со мной.
Was ist das?- Mein Volk versucht, mich zu kontakten.Люди пытаются найти любовь, которой мы обладаем и все такое.
Menschen versuchen, die Liebe zu finden, die wir besitzen und all so ein Scheiß.Эти люди пытаются убить президента.
Diese Leute haben versucht, den Präsidenten zu töten.И люди пытаются решить ее посредством связи.
Und so versuchen Leute es durch Verbindungen zu lösen.Обычно люди пытаются избежать разговоров со мной.
Normalerweise, versuchen die Leute eher, sich zu drücken.Эти люди пытаются спасти вас от больших неприятностей.
Diese Leute versuchen hier, Ihnen eine Menge Ärger zu ersparen.Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими.
Man sieht wie die Leute versuchen ihre Lebensgeschichten mit anderen zu teilen.Если эти люди пытаются раскрыть тебя, то будут следить за каждым твоим шагом.
Wenn diese Leute versuchen dich zu überführen, dann beobachten sie alles, was du tust.
