ЛЮДИ ПЫТАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• gente intenta
• gente trata
• personas intentan
• la gente busca

Примеры использования Люди пытаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди пытаются убежать.
La gente intenta huir.

Сейчас, люди пытаются изолировать нас.
Ahora, la gente intenta marginarnos.

Люди пытаются заниматься.
La gente intenta estudiar.

Некоторые люди пытаются… разрушить его.
Algunas personas intentan… destruirla.

Люди пытаются заснуть тут!
¡Estoy tratando de dormir!

Амир… ребенок… люди пытаются украсть его.
Amir… el bebé… gente intentando robarle.

Люди пытаются развлечься.
La gente intenta divertirse.

Я знаю, но люди пытаются слушать, Уолтер.
Lo sé, pero la gente intenta oír, Walter.

Люди пытаются убить меня.
Hay gente intentando matarme.

В этом деле люди пытаются запутать меня.
En caso de que la gente tratara de confundirme.

Люди пытаются похитить ее.
Gente intentaría secuestrarla.

Взрывы в голове, и люди пытаются убить.
Explosiones de cabezas y personas intentando matar.

Люди пытаются им навредить.
La gente trata de hacerte daño.

Я нахожу вещи, которые люди пытаются скрыть.
Y descubro cosas que, a veces, la gente intenta ocultar.

Тут люди пытаются сделать заказ.
Hay gente intentando pedir.

Потому что, когда люди пытаются, они знают что делают!
¡Porque cuando la gente busca, sabe que lo hace!

Люди пытаются смотреть кино.
La gente intenta ver la película.

Какие-то люди пытаются вломится в мою квартиру.
Unos hombres están intentando entrar en mi apartamento.

Люди пытаются убить тебя каждый день.
La gente intenta matarte cada día.

Я вижу, что происходит, когда люди пытаются это сделать.
Veo lo que pasa cuando la gente intenta hacer eso.

Мои люди пытаются связаться со мной.
Mi gente trata de comunicarse conmigo.

Я знаю, каково это, когда люди пытаются контролировать меня.
Yo sé lo que se siente cuando la gente trata de controlarme.

Эти люди пытаются убить президента.
Esta gente intenta matar al presidente.

Мне не нравится, когда люди пытаются украсть то, что принадлежит мне.
No me gusta cuando la gente intenta robar lo que es mío.

Люди пытаются довести меня и смешать с дерьмом.
Gente tratando de destruirme y eso.

Это происходит потому, что люди пытаются подстроиться под существующую систему.
Sucede porque la gente intenta manejarse bien dentro de un sistema existente.

Эти люди пытаются спасти вас от больших неприятностей.
Esta gente trata de ahorrarle muchos problemas.

Люди пытаются бежать от этого но делают лишь новые маски.
La gente intenta huir de ello y crean nuevas máscaras.

Люди пытаются найти любовь, которой мы обладаем и все такое.
La gente intenta encontrar el amor que tenemos y toda esa mierda.

Люди пытаются помочь тебе, Я тоже пытаюсь, но все впустую.
La gente trata de ayudarte,¡yo trato de ayudarte! … pero nada cambia.