ПЫТАЛСЯ ЗАЩИТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• trataba de proteger
• intentaba proteger

Примеры использования Пытался защитить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытался защитить вас.
Te estaba tratando de proteger.

Я просто пытался защитить ее.
Yo sólo estaba tratando de proteger a su.

Пытался защитить Митчелла.
Intentando proteger a Michael.

Сокол пытался защитить хозяина.
El halcón solo intentaba proteger a su amo.

Пытался защитить старшего брата.
He tratado de proteger a mi hermano mayor.

Но он не ее пытался защитить.
Pero no era a ella a quién trataba de proteger.

Том пытался защитить тебя.
Tom estaba intentando protegerte.

Сэр, Линкольн просто пытался защитить меня.
Señor, Lincoln trataba de protegerme.

Я пытался защитить людей.
Yo trataba de proteger a la gente.

Я всего лишь пытался защитить доктора Хатаки.
Solo intentaba proteger al Dr. Hatake.

Я пытался защитить Сару.
Yo estaba tratando de proteger a Sara.

Я всего лишь пытался защитить тебя?
Solo estaba intentando protegerte.¿Vale?

И он пытался защитить свою дочь.
Y él trataba de proteger a su hija.

Похоже, Джаспер просто пытался защитить нас.
Suena como Jasper estaba tratando de protegernos.

Джейк пытался защитить свою семью.
Jake estaba intentando proteger a su familia.

Я потерял тех самых людей, которых пытался защитить.
Perdí a la misma gente a la que intentaba proteger.

Я пытался защитить наследие деда.
Yo solo intentaba proteger el legado de mi abuelo.

Он просто пытался защитить пациента.
Él sólo estaba tratando de proteger a su paciente.

Ты пытался защитить лишь свою слабость к ней.
Lo único que intentabas proteger es tu debilidad por ella.

Я был напуган… И просто пытался защитить тебя.
Estaba asustado… y estaba intentando protegerte.

Пытался защитить твои хрупкие эмоции, Стефан.
Estaba tratando de proteger tus frágiles sentimientos, Stefan.

Вот, что я получил, когда пытался защитить свою семью.
Esto es lo que conseguí por intentar proteger a mi familia.

Я пытался защитить маму, но все пошло не по плану.
Yo estaba intentando proteger a mi madre, y las cosas se complicaron.

Тот парень просто пытался защитить животных, которых любит.
El chico solo intentaba proteger a sus amados animales.

Он издевался надо мной, а ты пытался защитить.
Él me estaba haciendo daño, y tú estabas intentando protegerme.

Может, он просто пытался защитить отца, как и всегда.
A lo mejor solo estaba intentando protegera papá, como siempre hace.

Прошло уже более 3 лет, я просто пытался защитить свою семью.
Fue hace más de tres años, y yo solo intentaba proteger a mi familia.

Маркус пытался защитить Рейчел, но дело зашло слишком далеко.
Marcus trataba de proteger a Rachel, y las cosas se le fueron de las manos.

Да, этот человек просто пытался защитить свою семью, ты знаешь?
Sí, este tipo estaba tratando de proteger a su familia,¿sabes?

Я уверена, что шериф просто пытался защитить вас, добрые люди.
Estoy segura de que su alguacil solo quería protegerlos, buena gente.