КОТОРЫЙ ПЫТАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• que intentó
• que trató
• que quería
• que trataba
• que intentaba

Примеры использования Который пытался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Который пытался вас ограбить.
El que intentó robarte.

Парень в баре, который пытался меня завалить.
El tipo en el bar que trata de manosearme.

Который пытался дозвониться до Сьюзи.
El que intentaba hacerse con Suzie.

Был у психиатра, который пытался меня" вылечить".
Fui al psiquiatra, quien trató de cambiarme.

Который пытался причинить тебе вред.
Al que estuvo tratando de hacernos daño.

Это был Рот, который пытался убить меня у меня дома.
Fue Roth quien intentó matarme en mi casa.

Ты подстрелил паренька, который пытался тебя защитить.
Disparó a un niño que intentaba ayudarle.

Это парень, который пытался убить мальчика в пузыре.
¡Él fue el que trato de matar al chico burbuja.

Я столкнулся с Деннисом, который пытался купить выпивку.
Encontré a Dennis que quería comprar alcohol.

Человек, который пытался вас застрелить, вы знали его?
El hombre que trató de dispararle,¿lo conocia?

Я убил человека, который пытался убить моего сына.
Maté al hombre que estaba intentando matar a mi hijo.

Ник застрелил Сэма, человека, который пытался его спасти.
Nick disparó a Sam, el hombre que intentaba salvarle.

Это тот мужик, который пытался убить себя в гараже.
Es el tipo que trato de suicidarse en la cochera.

Вы ложно обвинили Джека Уиттена, который пытался вам помочь.
Tú inculpaste a Jack Witten. El hombre que intentaba ayudarte.

Ты о том, который пытался снести мне башку?
¿En el sentido en que estaba intentando arrancarme la cabeza?

Вы не станете сравнивать Короля и человека, который пытался его уничтожить.
No compares al Rey con el hombre que trató de destruirlo.

У меня был парень, который пытался дать мне попробовать героин.
Una vez un tipo intentó que probara heroína.

И он был действительно первым человеком, который пытался меня понять. И я.
Y él fue… en verdad la primera persona que trató de entenderme.

Мужчина, который пытался им помочь, умер.
El hombre que trató de ayudarles en Blackpool, él murió de sus heridas.

В то время французское правительство возглавлял Жавер, который пытался.
El gobierno francés fue liderado por Javert, quien estaba intentando.

Это мешок с дерьмом, который пытался похитить маленького Эдди.
Está es la bolsa de mierda que trató de llevarse al pequeño Eddie.

Она обвиняется в укрытии убийцы, который пытался убить царицу.
Está acusada de dar refugio al asesino que trató de matar a la reina.

И набросился на Сингха, который пытался удержать меня и вырубил его.
Golpeé a Singh, que intentaba sujetarme. Lo dejé inconsciente.

Я не собираюсь заново нанимать какого-то членососа, который пытался засудить меня.
No voy a readmitir a cualquier chupapollas que intente demandarme.

Далтон наткнулся на человека, который пытался проникнуть в конюшню.
Dalton encontró con un hombre que era tratando de entrar en los establos.

Второй шустрик, который пытался остановить человека в желтом.
Que el segundo"veloz", el que intentaba detener al hombre de amarillo.

И закончили убийством невиновного человека… доброго самаритянина, который пытался остановить вас.
Terminaste matando a un hombre inocente, un buen samaritano que trató de detenerte.

Тара, у тебя альтер убийца… Который пытался отморепродуктить профессора.
Tara, tiene un alterno homicida… quien trató de envenenar a tu profesor.

Я думаю о парне, который пытался установить мировой рекорд перепрыгивая через автобусы на мотоцикле.
Pienso en el hombre que intentaba hacer un récord mundial.

Он подрался с констеблем,… который пытался арестовать его за безобразное поведение, сэр.
Agredió a un agente que intentaba arrestarle por conducta desordenada, señor.