Примеры использования Que intente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que intente causarnos daño.
Пусть попробует нас тронуть.¿Quieres que intente matar?
Хочешь, чтобы я попробовал убить?Que intente ganar algún dinero.
Пусть попытается заработать.Necesito que intente calmarse.
Мне нужно, чтобы Вы попытались успокоиться.Que intente echarle atrás.
Вместо того чтобы пытаться его выставить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Y no quiero que intente rescatarme.
И я не хочу, чтобы она пыталась спасти меня.Que intente cometer un acto de toma de rehenes; o.
Le agradezco que intente mentirme.
Я признательна, что вы пытаетесь меня подбодрить.Según los informes, se dispara contra todo porteador que intente escapar.
Así que intente recordar.
Так что, постарайтесь вспомнить.La grieta quema cualquier cosa que intente atravesarla.
Он сжигает все, что пытается пройти через него.¿Quieres que intente enlazar eso?
Хочешь. чтобы я попробовал?- Да?Más fuerte que cualquier hombre que intente hacerte daño.
Сильнее, чем любой мужчина, который попытается причинить тебе вред.No creo que intente sustituirte.
Не думаю, что она пытается заменить тебя.No voy a readmitir a cualquier chupapollas que intente demandarme.
Para lo que intente Su Santidad.
Для всего, что задумает Его Святейшество.Como el destino de cualquier vampiro que intente vivir en nuestro nuevo hogar.
Это ждет и вампиров, которые пытаются жить в нашем новом доме.¿Quieres que intente cogerle y traerle para…¡No!
Хотите, чтобы я попытался его разыскать…- Где она?Soy fan de cualquier cosa que intente reemplazar el contacto humano.
Я фанат всего, что пытается заменить живое общение.¿Quiere que intente hablar con él, señora Grayson?
Хотите, чтобы я с ним поговорил, миссис Грейсон?Mi corazón me dice que intente regresar a mi nave.
Мое сердце говорит Quiere que intente hablar con Grace.
Она хотела, чтобы я попробовал поговорить с Грейс.En teoría, cualquier nave oculta que intente pasar entre nuestras naves cruzará ese rayo y será detectada.
В теории, любой замаскированный корабль, который попытается пройти между нашими кораблями, должен будет пересечь один из этих лучей и будет обнаружен.Toda persona que intente cometer un delito comete un delito de conformidad con los artículos 388 a 390 del Código Penal.
Любое лицо, которое покушается на совершение преступления, является виновным в преступлении согласно разделу 389 УК в связи с разделами 388 и 390 УК.¿Quieres que intente hablar con ella?
Хочешь, чтобы я попробовал с ней поговорить?Quiero que intente gritar, pero no podrá hacer un sonido.
Хочу, чтобы он попытался кричать, но не смог издать ни звука.Es importante que intente no moverse,¿de acuerdo?
¿Quieres que intente que te devuelvan tu trabajo?
Ты хочешь, чтобы я попыталась вернуть тебе эту работу?Es muy importante que intente recordar con quién estaba hablando.
Я хочу, чтобы вы попытались вспомнить, с кем разговаривали.La agradezco que intente hacerme sentir mejor, pero.
Спасибо, что вы пытаетесь заставить меня почувствовать себя лучше, но.
