INTENTE на Русском - Русский перевод

• пытается
• попробуйте
• постарайтесь
• попытка
• стремится
• покушается
• хочет
• пытайтесь
• попробуй
• пытался
• пытайся
• попробует
• постарайся
• попробовать
• стремиться
• попытку
• попытки
• попыток

Примеры использования Intente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Intente algo como esto.
Попробуй что-то вроде.

Por favor, Sr. Ford. No intente hablar antes de ducharse.
Прошу, мистер Форд, не пытайтесь говорить, пока не примете душ.

Intente no aplastarlo.
Попробуй не раздавить его.

Deliberadamente cause o intente causar lesiones físicas;
Умышленное причинение или попытка причинения телесного повреждения;

No intente ser modesto.
Не пытайтесь быть скромным.

Le han pedido a mi empleador que intente comprar esos documentos para… su gobierno.
Моего нанимателя попросили попробовать выкупить их для правительства его страны.

Intente calmarse, señor.
Постарайтесь успокоиться, сэр.

Cualquiera que intente matarlo, tendré una flecha para ellos.
Если кто-нибудь попробует его убить, у меня для каждого стрела найдется.

Intente continuar, Lady Willard.
Постарайтесь продолжить, леди Виллард.

Recuerde eso e intente mantenerse alejado de los problemas, Sr. Tao.
Примите к сведению и постарайтесь держаться подальше от неприятностей, м-р Тао.

Intente hablar con ella en el avión, pero.
Пытался поговорить с ней в самолете, но.

Que intente causarnos daño.
Пусть попробует нас тронуть.

Intente no mandarnos a todos al día del Juicio.
Постарайтесь не взорвать все к чертям.

No intente abrir el paquete.
Не… пытайтесь… открыть… пакет.

Intente revertir la polaridad de los condensadores.
Попробуй поменять полярность на конденсаторах.

No intente irse, Sr. Burke.
Не пытайтесь уйти, мистер Берк.

Intente encontrar una solución para el juego guardado.
Попытка найти решение в предложенном сохранении игры.

No intente hablar con él, Kirk.
Не пытайся говорить с ним, Кирк.

Intente quedarse consciente. Y no salga de la lanzadera.
Постарайтесь не терять сознания и не покидайте шаттл.

No intente negar que fue usted.
Даже не пытайся отрицать, что это был ты.

Intente nadar desnudo con ella como cuando eran chicos.
Попробуй поплавать с ней голышом, как когда вы были детьми.

¿Que yo intente montármelo con un tío negro es ahora un insulto racista?
Так значит, моя попытка замутить с черным теперь- расистское оскорбление?

Intente no asesinar a nadie más mientras no estamos, decana LesbiMunsch!
Постарайтесь никого не убить, пока нас нет, декан Дурманч!

Cualquiera que intente comprometer o eludir el perímetro de este campamento será detenido".
Любая попытка поставить под угрозу или обойти периметр лагеря будет пресекаться.".

No intente consolarme, Clarissa,¡No permitiré tal cosa!
Не пытайтесь утешить меня, Кларисса, это не поможет!

Lo intente, pero estaba algo distraída.
Я пытался, но она была какой-то рассеянной.

Y no intente triturarlas en una salsa que conozco a los franceses.
И не пытайся подсунуть их в соусе. А то знаю я вас, лягушатников.

No intente usar la computadora para otra cosa que no sea el ingreso del código.
Не пытайтесь использовать компьютер… для чего-либо, кроме ввода кода.

Intente recordar algún momento en el que haya experimentado cólera incontrolable.
Постарайтесь вспомнить, когда вы испытали гнев, не поддающийся контролю.

Intente moverme lentamente pero tu probablemente solo sentiste dolor en tu pecho.
Время от времени я пытался двигаться но ты наверное ощущала это как легкое покалывание в конечностях.

Как использовать "intente" в предложении

ideales para que los intente recrear!

Nunca intente descifrar que quiso decirme.

Intente con hombres comparando con el.

intente algún día prohibir las criptomonedas.

"No permitamos que nadie intente dividirnos".

¿Está bien que intente quedarme embarazada?

intente hacer u=cos(n*wo*t) pero falle terriblemente.?

Nunca intente afeitarse cuando llegue tarde.

Intente engañar essos substitutos del sistema.!

Pro favor intente nuevamente más tarde.