ПЫТАЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• intente
• trate
• intentes
• intenten
• intentéis
• trates
• traten
• tratéis
• pretenda

Примеры использования Пытайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пытайтесь…♪♪.
No intenten.

Пытайтесь дышать, мистер Сибли.
Intente respirar, señor Sibley.

Даже не пытайтесь впечатлить меня.
No intenten impresionarme.

Не пытайтесь издеваться надо мной, или я клянусь…!
No intentes burlarte de mí o te juro que…!

Прошу, мистер Форд, не пытайтесь говорить, пока не примете душ.
Por favor, Sr. Ford. No intente hablar antes de ducharse.

Не пытайтесь уйти".
No intentes irte.

Не пытайтесь напугать нас вашим колдовством, лорд Вейдер.
No pretenda intimidarnos con sus cuentos de brujas, Lord Vader.

Не пытайтесь сесть.
No trate de sentarse.

Не пытайтесь встать на мое место- и я не буду пытаться встать на Ваше.
No intente ponerse en mi lugar y no intentaré ponerme en el suyo.

И не пытайтесь меня умаслить.
Tampoco trate de halagarme.

Не пытайтесь использовать компьютер… для чего-либо, кроме ввода кода.
No intente usar la computadora para otra cosa que no sea el ingreso del código.

Не пытайтесь бежать!
No trates de escapar!

Не пытайтесь заставить чувствовать себя виноватой только из-за того, что вы это чувствуете.
No intentes hacer que me sienta culpable solo por que tú te sientes así.

Не пытайтесь встать.
No trate de levantarse.

Не пытайтесь со мной помириться.
No trate de engatusarme.

И не пытайтесь остановить меня.
Y no intenten detenerme.

Не пытайтесь обмануть меня, доктор.
No pretenda engañarme, doctor.

Не пытайтесь убежать.
No intentéis escapar.

Не пытайтесь отрицать этого.
No trate de negarlo.

Не пытайтесь быть скромным.
No intente ser modesto.

Не пытайтесь доказать это.
No trate de demostrarlo.

Не пытайтесь остановить меня.
No intenten detenerme.

Не пытайтесь остановить их.
No traten de detenerlos.

Не пытайтесь остановить меня!
¡No intentes deterneme!

Не пытайтесь нам помешать.
No intentéis impedírnoslo.

Не пытайтесь хитрить со мной.
No trate de engatusarme.

Не пытайтесь открыть дверь.
No intentéis abrir la puerta.

Не… пытайтесь… открыть… пакет.
No intente abrir el paquete.

Не пытайтесь уйти, мистер Берк.
No intente irse, Sr. Burke.

Не пытайтесь утешить меня, Кларисса, это не поможет!
No intente consolarme, Clarissa,¡No permitiré tal cosa!