ПЫТАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• try
• attempt
• trying

Примеры использования Пытайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайтесь отрицать это.
Don't bother trying to deny it.

Даже не пытайтесь нас догнать.
Don't bother trying to chase us.

Не пытайтесь починить устройство своими силами.
Never try to repair the appliance yourself.

Даже не пытайтесь впечатлить меня.
There's no point trying to impress me.

Не пытайтесь дробить материал на слишком большие части.
Never try to break off too large pieces.

Даже не пытайтесь отследить меня.
Don't bother trying to trace this back to me.

Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать аккумулятор.
Never attempt to open or repair the battery.

Поэтому пытайтесь скрываться от вражеских пуль.
Therefore, try to hide from enemy bullets.

Пытайтесь получить коммерческое предложение, выгодное для Компании;
Try to get a commercial offer, profitable to the Company;

Никогда не пытайтесь отремонтировать любой выключатель.
Never attempt to repair any switch.

Не пытайтесь скрыть или указать неверные сведения о каком-либо платеже или расходах.
Never attempt to conceal or misrepresent a payment or expenditure.

И даже не пытайтесь проникнуть в кабину пилота.
And don't bother trying to get in the cockpit.

Не пытайтесь заряжать литиевые или щелочные батареи.
Never attempt to charge lithium or alkaline batteries.

Никогда не пытайтесь удалить загрязнения при помощи щетки.
Never try to remove dirt using a brush.

Не пытайтесь починить IP камеры Plug& View самостоятельно.
Never try to repair Plug&View IP cameras yourself.

Никогда не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.
Never try to repair the heater yourself.

Не пытайтесь замыкать батарею LЕD- проектора накоротко.
Never attempt to short-circuit your LED projector's battery.

Никогда не пытайтесь соединить два зарядных устройств.
Never attempt to connect two chargers together.

Не пытайтесь обойти функцию блокировки предохранительного устройства.
Never try to bypass the safety device's locking function.

Никогда не пытайтесь использовать вспышку в движении.
Never attempt to use your fl ash while in motion.

Не пытайтесь отремонтировать неисправный прибор самостоятельно.
Never try to repair a nonfunctional product yourself.

Никогда не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно.
Never attempt to repair the product yourself.

Не пытайтесь отремонтировать неисправное изделие самостоятельно.
Never try to repair a nonfunctional product yourself.

Никогда не пытайтесь сделать это без наблюдения врача.
Never attempt to do this without medical supervision.

Не пытайтесь блефовать, потому что покер ослы не собирается в складки.
Don't bother trying to bluff, because poker donkeys aren't going to fold.

Никогда не пытайтесь производить ремонт обогревателя самостоятельно.
Never try to repair the heater yourself.

Не пытайтесь понапрасну доказать другим людям, что вы нашли Бога.
Do not make the mistake of trying to prove to other men that you have found God.

Никогда не пытайтесь вскрыть батарею по какой-либо причине.
Never attempt to open the battery pack for any reason.

Не пытайтесь узнать, что скрывается за вывеской Steele& Holt.
Don't bother trying to find out who is hiding behind this company- you will find nothing.

Никогда не пытайтесь идти своим весом обслуживание в одиночку.
Never attempt to move their weight maintenance alone.