ОТЕЦ ПЫТАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• father tried
• dad tried

Примеры использования Отец пытался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой отец пытался убить меня!
Your father tried to kill me!

Отец пытался научить меня водить машину.
My dad was trying to teach me how to drive.

Твой отец пытался убить тебя!
Your father tried to kill you!

Мне кажется, что твой отец пытался склеить меня.
I think your dad tried to come onto me.

Ее отец пытался убить Джор- Эла.
Her father tried to assassinate Jor-El.

Знаешь, твой отец пытался однажды меня посадить.
You know, your father tried to take me down.

Твой отец пытался принести тебя в жертву богине Йеска.
Your father tried to sacrifice you.

Мой собственный отец пытался изменять моей матери.
My own dad tried to secretly cheat on my mom.

Его отец пытался выжить тебя с работы!
His father tried to put you out of business!

Мой приемный отец пытался сделать из меня Моцарта.
My adoptive father tried to turn me into Mozart.

Мой отец пытался силой увезти меня домой.
My father was trying to force me to go back home.

Я правда боюсь, что мой отец пытался ее остановить.
I'm really worried that my dad tried to stop her.

Отец пытался вернуться домой к матери.
My father was trying to get home to my mother.

Арманд, твой отец пытался убить тебя сегодня утром!
Armand, your father tried to kill you this morning!

Мой отец пытался продолжать жить. Мама перестала говорить.
My father tried to go on… but my mother stopped talking.

Что если мой отец пытался изгнать свою темную силу?
What if my dad was trying to take away his own dark magic?

Мой отец пытался защитить меня все это время.
My father was trying to protect me this whole time.

Это были браконьеры, мой отец пытался остановить их.
They were poachers, and my dad was trying to stop them.

Мой отец пытался его починить, но у меня оно не работает.
My dad tried to fix it, but… He could never get it to work.

Может быть, таким образом отец пытался увеличить свое влияние на нас.
It may thus be father tried to increase its influence on us.

Ваш отец пытался сделать мне предложение с этой гадостью.
Your father tried to propose to me with that fakakta thing.

Я им скажу, что их отец пытался меня убить. Что скажешь?
I will tell them that their father tried to have me killed, how about that?

Мой отец пытался посадить меня на самолет несколько месяцев назад.
My father tried to put me on a plane a few months ago.

Ты забыла, сколько раз твой отец пытался сделать это и проваливал дело?
Have you forgotten how many times your father tried and failed?

Когда мой отец пытался раскрыть правду о мудрецах и ведьмах.
When my father tried to uncover the truth about the sages and witches.

Отец пытался убедить маму взять еще одну женщину в семью.
My dad was trying to convince my mom to add another wife to the family.

Эр Джей ушел несколько недель назад, после того, как его отец пытался задушить тренера.
RJ quit a few weeks ago, after his dad tried to choke Coach.

Мой отец пытался выдать меня замуж, когда мне было 14, так что я убежала.
My father tried to get in my chones when I was 14, so I ran away.

Привлекли полицию, потому что мой отец пытался убить Адама бейсбольной битой.
The police are involved because my dad tried to kill Adam with a baseball bat.

Лет назад, твой отец пытался договориться с шейхом Рашидом и закончить войну.
Years ago, your father tried to sit down with Sheik Rashid to end a civil war.