ПЫТАЕТЕСЬ ВЫИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• you try to attempt to win
• you seek to attempt to win
• you attempt to attempt to win

Примеры использования Пытаетесь выиграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы пытаетесь выиграть время?
You stalling for time?

Вы понимаете, что это звучит так, будто вы пытаетесь выиграть время и на самом деле что-то скрываете?
You do understand that sounds like you're playing for time and actually are hiding something?

Я знаю, что вы пытаетесь выиграть время или обмануть меня в выявлении того, что я видел.
I know you're trying to gain time or trick me into revealing what I have seen.

Не подошли ли мы к той части нашей беседы, когда вы пытаетесь выиграть время и говорите мне, что деньги в охраняемом фургоне, на пути в Северную Каролину?
Is this the point in the conversation where you try to buy yourself some time, tell me that money's in a security van headed to North Carolina?

Пытается выиграть.
He's trying to win.

Ты пытаешься выиграть.
You're trying to win.

Она пытается выиграть расставание.
She's trying to win the breakup.

Он не пытался выиграть.
He wasn't trying to win.

Я пытаюсь выиграть игру.
Frustration… I'm trying to win a game.

Значит… парень пытается выиграть.
So… the guy's trying to win.

Не пытаться выиграть, знаю.
Not try to win, I know.

Я не пытался выиграть тебя.
I wasn't trying to win you.

Пытаюсь выиграть игру, Эванс.
Trying to win a game, Mr. Evans.

Я пытаюсь выиграть два гранда.
I'm trying to win two grand.

Я ничего не пытаюсь выиграть.
I'm not trying to win anything. Yes.

Я пыталась выиграть время.
I was trying to buy time.

Он пытается выиграть время.
He's just trying to buy some time.

Какую игру ты пытаешься выиграть?
Some kind of game you're trying to win?

Никто не пытается выиграть.
No one's trying to score points.

Ты не пыталась выиграть расставание?
You weren't trying to win the breakup?

Ты просто пытаешься выиграть спор.
You're trying to win the bet.

Я пытался выиграть немного времени!
I was trying to buy them some time!

Я ничего не пытаюсь выиграть.
I'm not trying to buy anything.

Я просто пытаюсь выиграть время.
I'm just trying to buy us time.

Как- будто он пытается выиграть приз.
It's like he's trying to win a prize.

Он потратил все время пытаясь выиграть это.
He spent the whole time trying to win that.

Значит, ты тоже пытаешься выиграть соревнование.
So you're trying to win, too.

Пытаюсь выиграть нам немного времени!
I'm just trying to buy us some time!

Потому что семья пытается выиграть время.
Because the family's trying to buy time.

Я пыталась выиграть для нас время.
I was trying to buy us some time.