СОБИРАЮСЬ ВЫИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• am going to win
• am gonna win
• intend to win

Примеры использования Собираюсь выиграть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь выиграть.
I'm going to win it.

Сейчас я собираюсь выиграть.
This time I am gonna win.

И собираюсь выиграть и этот конкурс!
I'm gonna win this one too!

Завтра я собираюсь выиграть.
Tomorrow, I'm going to win.

И я собираюсь выиграть еще больше.
And I intend to win even more.

Эту войну я собираюсь выиграть.
This war, I'm gonna win.

Я собираюсь выиграть это сражение.
I'm gonna win this battle if it kills me.

Он мертв, а я собираюсь выиграть.
Now he's dead, I will win.

Я собираюсь выиграть с первого раза.
I plan to win this the first time around.

Лично я завтра собираюсь выиграть.
Personally, I'm going to win.

Ребята, я собираюсь выиграть неделю Дивы.
You guys, I'm going to win Diva Week.

Я не могу, если я собираюсь выиграть.
I can't. not if i wanna win.

Я собираюсь выиграть конкурс чтения книг.
I'm gonna win the book-reading contest.

И эту игру я собираюсь выиграть.
And it is a game I plan on winning.

Я собираюсь выиграть, потому что у меня есть козырь.
I'm gonna win it because I have a secret weapon.

Прости, чувак, но я собираюсь выиграть.
Sorry, I'm winning this race.

В этот раз собираюсь выиграть, Гофф.
Finally gonna win this time, Goff.

Два с половиной, но я собираюсь выиграть.
Two and a half, but I have got to win.

Я собираюсь выиграть сегодня эту битву в команде Блэйка.
I'm going to win this bat tonight on team Blake.

Подумайте об этом, Я собираюсь выиграть и потерять деньги в любом случае.
Think about it, I am going to be winning and losing money anyways.

Я снова собираюсь баллотироваться на пост Президента, но на этот раз… я собираюсь выиграть.
I'm gonna run for president again, and this time… I'm gonna win.

Хорошо, и я собираюсь выиграть для тебя гигантского фаршированного панду.
All right, and I'm gonna win you a giant stuffed panda bear.

Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!
No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win!

Нет, если уж я собираюсь выиграть для Дрю- мне понадобится реальный стафф.
No, if I'm going to win this thing for Drew, I'm going to need the good shit.

Это так удобно встречаться с мегамозгом, особенно тогда, когда я собираюсь выиграть кувшин полный пива. и ведро крылышек буффало. Спасибо.
It is so handy dating a brain, especially when I'm about to win a pitcher full of beer and a basket of buffalo wings.

Сейчас у меня есть парики всех оттенков желе и костюмы из музея цирка Лаймы, но если я собираюсь выиграть эту битву… и я должна выиграть эту битву.
Now I have got wigs in every shade of Jell-O, and costumes from Lima's Circus Museum, but if I am going to win this feud-- and I must win this feud.

Я согласен, что, возможно, мне нужна лучшая цель, но я собираюсь выиграть без необходимости кидаться даже наинезначительнейшим дерьмом.
I agree that perhaps I need a better cause, but I'm going to win this thing without having to fling a single stinky nugget.

Так Вы собираетесь выиграть?
This is how you think you're gonna win?

Мы собираемся выиграть их, не так- ли?
We're gonna win this thing, aren't we?

Он собирается выиграть войну в одиночку.
He's gonna win the war by himself.