СЕЙЧАС ПЫТАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• now is trying
• is trying
• is currently trying
• is now attempting
• is attempting

Примеры использования Сейчас пытается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогой друг сейчас пытается мне помочь.
A dear friend is trying to help me.

Она сейчас пытается договориться с самой собой о самой себе.
It is now trying to come to terms with itself.

Следователь сейчас пытается это подтвердить.
The coroner's trying to confirm right now.

Сейчас пытается открыть веб- страницу, должен вызвать улыбку на вашем лице.
Now trying to open a webpage, should bring a smile on your face.

Полиция сейчас пытается найти записи по ней.
HPD's trying to track her down now.

Цена AUD/ USD продолжила рост и сейчас пытается закрепиться выше, 9400.
The price of AUD/USD continued to rise and is now trying to gain a foothold above 0.9400.

Ватикан сейчас пытается выжить, из него бегут, как крысы с тонущего корабля.
The Vatican is now trying to survive as the rats leave the sinking ship.

Окружной прокурор сейчас пытается получить ордер на обыск их домов.
DA's trying to get warrants for their homes.

Цена золота пробила уровень 1300 и сейчас пытается закрепиться ниже него.
The price of gold has broken through the level of 1300 and now is trying to fix below it.

Большинство брендов сейчас пытается привлечь своих клиентов яркостью, интересными идеями и деталями!
All brands are trying to attract their customers with bright colors and new ideas!

Цена EUR/ USD продолжила рост и сейчас пытается пробить уровень 1, 3650.
The price of EUR/USD continued to rise and now is trying to break through the level of 1.3650.

Мне кажется Эми сейчас пытается сказать, что сегодня наша последняя сессия.
I think what Amy's trying to say, Paul, is that this is gonna be our last session.

Цена EUR/ USD пробила уровень поддержки и сейчас пытается закрепиться ниже него.
The price of EUR/USD has broken the support level and now is trying to gain a foothold below it.

Gryzzl сейчас пытается приобрести огромный участок земли, чтобы построить постоянную штаб-квартиру в Пауни.
Gryzzl's currently trying to buy an enormous parcel of land to build a permanent headquarters in Pawnee.

Я думаю маленькая индейка сейчас пытается глубже заползти в большую индейку.
I think the smaller turkey just tried to crawl further inside the bigger turkey.

Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу.
Brent, the guy who, who… set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book.

Цена USD/ JPY пробила поддержку на 101, 40 и сейчас пытается закрепиться ниже данного уровня.
The price of USD/JPY has broken the support at 101.40 and now is trying to fix below this level.

Цена золота преодолела психологический уровень сопротивления 1300 и сейчас пытается закрепиться выше него.
The price of gold has overcome the psychological resistance level of 1300, and now is trying to gain a foothold above it.

Цена золота пробила сильный уровень 1330 и сейчас пытается закрепиться ниже важного уровня 1310.
The price of gold broke the strong level 1330 and now is trying to fix below the important level 1310.

Цена NZD/ USD после вчерашнего резкого снижения, скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже, 8470.
The price of NZD/USD after yesterday's sharp decline, corrected upwards and now is trying to consolidate below 0.8470.

Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану.
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan.

Цена AUD/ USD после резкого снижения скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже уровня, 9300.
The price of AUD/USD has corrected upwards after a sharp decline and now is trying to fix below 0.9300.

Цена EUR/ USD продолжает снижаться и сейчас пытается закрепиться под нижней границей нисходящего канала.
The price of EUR/USD continues to decline and now is trying to gain a foothold under the lower boundary of the descending channel.

Цена NZD/ USD пробила уровень сопротивления на, 8560, и сейчас пытается закрепиться выше него.
The price of NZD/USD has broken through the resistance level at 0.8560 and now is trying to gain a foothold above it.

Группа сейчас пытается выяснить у министерства горнорудной промышленности причины задержки с передачей остальных 36 дел.
The Group is attempting to learn from the Minister of Mines the reasons for the delay in the transferral of the remaining 36 cases.

Цена USD/ JPY ускорила рост и достигла целевого уровня 102, 70, и сейчас пытается закрепиться выше него.
The price of USD/JPY accelerated growth and reached the target level of 102.70, and now is trying to gain a foothold above it.

Не забывайте, мистер Колдвелл, что у меня есть туз в рукаве ничтожный клочок бумаги- завещание, которое ваш адвокат сейчас пытается найти.
Don't forget, Mr. Caldwell, I have a card up my sleeve- a little matter of a will which your lawyer is attempting to find.

Цена AUD/ USD после восходящей коррекции, возобновила падение и сейчас пытается достичь уровня локального минимума.
The price of AUD/USD after the upward correction, resumed falling and now is trying to reach the level of a local minimum.

Советский Союз сейчас пытается укрепить стратегические позиции, что создает серьезную угрозу для свободного перемещения нефти с Ближнего Востока.
The Soviet Union is now attempting to consolidate a strategic position, therefore, that poses a grave threat to the free movement of Middle East oil.

Цена NZD/ USD вновь пробила сильный уровень поддержки, 7740 и сейчас пытается закрепиться ниже данной отметки.
The price of NZD/USD again has broken through a strong support level 0.7740 and now is trying to gain a foothold below this mark.