Примеры использования Now is trying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
My only problem now is trying to convince her to stay.
Я вижу. Теперь вот пытаюсь уговорить ее остаться.The price of gold has broken through the level of 1300 and now is trying to fix below it.
All you're doing now is trying to stop yourself from going to prison.
The price of EUR/USD has broken the support level and now is trying to gain a foothold below it.
Цена EUR/ USD пробила уровень поддержки и сейчас пытается закрепиться ниже него.Today the pair lost 0.34% and now is trying to break below the local support of 113.00.
The price of NZD/USD has broken through the resistance level at 0.8560 and now is trying to gain a foothold above it.
Цена NZD/ USD пробила уровень сопротивления на, 8560, и сейчас пытается закрепиться выше него.The price of EUR/USD corrected upwards and now is trying to gain a foothold below the previous low at 1.2165.
Цена EUR/ USD скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже уровня предыдущего минимума на 1, 2165.The price of NZD/USD has broken through the level of the nearest local minimum near 0.8350 and now is trying to fix below this mark.
Цена NZD/ USD пробила уровень ближайшего локального минимума около, 8350 и сейчас пытается закрепиться ниже данной отметки.The price of EUR/USD continues to decline and now is trying to gain a foothold under the lower boundary of the descending channel.
Цена EUR/ USD продолжает снижаться и сейчас пытается закрепиться под нижней границей нисходящего канала.The price of AUD/USD has corrected upwards after a sharp decline and now is trying to fix below 0.9300.
Цена AUD/ USD после резкого снижения скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже уровня, 9300.The price of EUR/USD continued to rise and now is trying to break through the level of 1.3650.
Цена EUR/ USD продолжила рост и сейчас пытается пробить уровень 1, 3650.The price of USD/JPY accelerated growth andreached the target level of 102.70, and now is trying to gain a foothold above it.
Цена USD/ JPY ускорила рост идостигла целевого уровня 102, 70, и сейчас пытается закрепиться выше него.Generalmusic, an Italian company which used to be quite popular, has found the investor from Finland and now is trying to break through the fortification of the today's market with its new digital stage piano Promega 2+ which will be produced as a Generalmusic instrument.
Известная в прошлом итальянская компания Generalmusic обрела инвестора из Финляндии и пытается вернуться на рынок с новым электронным сценическим фортепиано Promega 2+, которое будет выпускатья под магической для некоторых музыкантов маркой GEM.The price of the futures on the American stock index S&P500 reached historical highs and now is trying to consolidate above 1985.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 обновила исторические максимум и сейчас пытается закрепиться выше 1985.The price of gold broke the strong level 1330 and now is trying to fix below the important level 1310.
Цена золота пробила сильный уровень 1330 и сейчас пытается закрепиться ниже важного уровня 1310.The price of NZD/USD after overcoming the level of 0.8000 slowed the fall only near the mark of 0.7900 and now is trying to break through this level.
Цена NZD/ USD после преодоления уровня, 8000 замедлила падение только около отметки, 7900 и сейчас пытается пробить этот уровень.However, the United States, a signatory to the Korean Armistice Agreement,has refused to positively respond to the Democratic People's Republic of Korea proposal and now is trying to mislead world public opinion that the maintenance of the obsolete Armistice Agreement contributed to the security on the Korean peninsula.
Однако Соединенные Штаты,которые подписали Соглашение о перемирии в Корее, отказались позитивно откликнуться на предложение Корейской Народно-Демократической Республики и пытаются теперь ввести мировое общественное мнение в заблуждение, утверждая, что сохранение устаревшего Соглашения о перемирии способствует обеспечению безопасности на Корейском полуострове.The price of NZD/USD has broken through the bottom of the triangle and now is trying to consolidate below 0.8560.
Цена NZD/ USD пробила нижнюю границу треугольника и сейчас пытается закрепиться ниже уровня, 8560.The price of USD/JPY has broken through the lower boundary of the rising channel and now is trying to gain a foothold below the important support level at 117.40.
Цена USD/ JPY пробила нижнюю границу восходящего канал и сейчас пытается закрепиться ниже важного уровня поддержки на 117, 40.The price of gold has overcome the psychological resistance level of 1300, and now is trying to gain a foothold above it.
Цена золота преодолела психологический уровень сопротивления 1300 и сейчас пытается закрепиться выше него.The price of USD/JPY has broken the support at 101.40 and now is trying to fix below this level.
Цена USD/ JPY пробила поддержку на 101, 40 и сейчас пытается закрепиться ниже данного уровня.The price of USD/JPY has reached the target level of 102.70 and now is trying to gain a foothold above it.
Цена USD/ JPY достигла целевого уровня 102, 70 и сейчас пытается закрепиться выше него.The price of NZD/USD after yesterday's sharp decline,corrected upwards and now is trying to consolidate below 0.8470.
Цена NZD/ USD после вчерашнего резкого снижения,скорректировалась вверх и сейчас пытается закрепиться ниже, 8470.The price of AUD/USD after the upward correction,resumed falling and now is trying to reach the level of a local minimum.
Цена AUD/ USD после восходящей коррекции,возобновила падение и сейчас пытается достичь уровня локального минимума.The price of NZD/USD again has broken through a strong support level 0.7740 and now is trying to gain a foothold below this mark.
Цена NZD/ USD вновь пробила сильный уровень поддержки, 7740 и сейчас пытается закрепиться ниже данной отметки.The price of NZD/USD continued its growth after breaking the important level 0.7500 and now is trying to gain a foothold above the mark of 0.7600.
Цена NZD/ USD продолжила рост после пробития важного уровня, 7500 и сейчас пытается закрепиться выше отметки, 7600.The price of AUD/USD after breaking through the important level of 0.8680 continued the growth and now is trying to gain a foothold above this mark.
Цена AUD/ USD после пробития важного уровня, 8680 продолжила рост и сейчас пытается закрепиться выше данной отметки.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after correction started to grow and now is trying to gain a foothold below 15500.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после коррекции, начала расти и сейчас пытается закрепиться ниже уровня 15500.The price of AUD/USD after several attempts to overcome the strong support level of 0.8700,began to grow and now is trying to go beyond the boundaries of the descending channel.
Цена AUD/ USD после нескольких попыток преодолеть сильный уровень поддержки, 8700,начала расти и сейчас пытается выйти за границы нисходящего канала.The price of the futures on the German stock index DAX30 after fixing above the level of 8800 continued to grow and now is trying to overcome the psychologically important level of 9000.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 после закрепления выше уровня 8800 продолжила рост и теперь пытается преодолеть психологически важный уровень 9000.
