NOW IS THE TIME на Русском - Русский перевод

• настало время
• сейчас время
• пора
• пришло время
• теперь время
• время когда
• сейчас уже пора

Примеры использования Now is the time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now is the time.
Настало время.

Dear brothers and sisters, now is the time to open your eyes.
Дорогие братья и сестры, пора открывать вам свои глаза.

Now is the time to act.
Пора действовать.

Ladies, now is the time to be bold.
Дамы, настало время быть смелыми.

Now is the time, baby.
Пришло время, крошка.

I tell you, now is the time of God's favor, now is the day of salvation.
Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.

Now is the time for peace.
Настало время мира.

Now is the time to kiss me.
Пора поцеловать меня.

Now is the time to act.
Настало время действовать.

Now is the time for action.
Сейчас время действий.

Now is the time for reform.
Настало время реформы.

Now is the time to do it.
Настало время это сделать.

Now is the time to hit Arbogast.
Пора ударить по Арбогасту.

Now is the time to take a risk.
Пришло время пойти на риск.

Now is the time for destruction.
Настало время для разрушения.

Now is the time to declare a king.
Пришло время провозгласить короля.

Now is the time to buy gold again.
Пришло время вновь скупать золото.

Now is the time to prepare for death.
Настало время готовиться к смерти.

Now is the time for concrete action.
Пришло время для конкретных действий.

Now is the time to renew our efforts.
Пришло время активизировать наши усилия.

Now is the time for cold, hard truths.
Настало время холодной, жесткой правды.

Now is the time to? turn on the heat?
Теперь время к? turn на жаре?

Now is the time to make bold moves?
Сейчас время сделать смелое движение правда?

Now is the time for serious reflection.
Настало время для серьезных размышлений.

Now is the time for brotherhood and unity!
Настало время для братства и единения!

Now is the time to be brave, Tess.
Сейчас время чтобы быть храброй, Тесс.

Now is the time to make the request.
Сейчас время произнести свои просьбы.

Now is the time to go to the hospital.
Сейчас время, чтобы пойти в больницу.

Now is the time to turn your dreams into reality.
Пора превратить Ваши мечты в реальность.

Now is the time to return home to the blue sky!
Пора вернуться домой, под синее небо!