NOW IS THE PERFECT TIME на Русском - Русский перевод

• сейчас самое время
• сейчас прекрасное время
• теперь самое время

Примеры использования Now is the perfect time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, now is the perfect time.
Да, сейчас самое то.

And if you still have not tried to experiment with it, now is the perfect time to do it.
И если вы вдруг до сих пор не попробовали поэкспериментировать с этим трендом, то сейчас самое время это сделать.

Now is the perfect time.
Как раз сейчас самое время.

Don't you know now is the perfect time?
Разве не видишь- сейчас самый подходяший момент.

Now is the perfect time..
Сейчас самое подходящее время.

While home on summer break, now is the perfect time to fix that.
В то время как дома на летний перерыв, сейчас прекрасное время, чтобы исправить это.

So now is the perfect time.
Так что, теперь самое время.

I know how depressed you have been since Jackson was deported, so I thought, now is the perfect time for the three of us to go up to the lake.
Я знаю, как ты расстроилась, когда Джексона депортировали, и подумал, что сейчас- идеальное время чтобы мы втроем поехали на озеро.

Now is the perfect time to attack.
Сейчас идеальное время атаковать.

Well, it's just us girls, and now is the perfect time to try something a little different.
Хорошо, это между нами девочками, сейчас прекрасное время чтобы попробовать что-нибудь немного другое.

Now is the perfect time to start a complete body transformation!
Теперь самое время начать полную трансформацию тела!

The summer sale season is officially over, and fall collections are finally in the stores, so now is the perfect time to start shopping for next season.
Распродажи наконец- то закончились, осенние коллекции уже пришли в магазины и поэтому сейчас самое время начинать закупать вещи на осень.

I think now is the perfect time.
Я думаю, сейчас подходящий момент.

With the Assad regime's position stabilized, four Russian military bases up and running, and Assad's continued survival dependent on Russian goodwill, now is the perfect time for Putin to claim victory in Syria and cash in his chips.
Добившись стабилизации позиций режима Асада в стране, организовав там четыре военные базы, и поставив Асада в полную зависимость от доброй воли России- для Путина наступило самое лучшее время объявить победу в сирийской кампании и обналичить свои фишки.

I think now is the perfect time for my gift.
Так что сейчас самое время для моего подарка.

Now is the perfect time for a Handtmann original!
Сейчас подходящее время для приобретения оригинальных машин Handtmann!

Actually, now is the perfect time.
На самом деле, сейчас самый подходящий момент.

Well, now is the perfect time for you to exert some of your influence.
Что ж, сейчас прекрасное время для вас, чтобы оказать некое влияние.

You got the deal you were looking for. Now is the perfect time to mention to the dealer that you are looking to trade in that car you are currently driving.
Теперь совершенное время упомянуть к торговцу что вы смотрят, что торгуете в что автомобиль, котор вы в настоящее время управляете.

Now is the perfect time to start thinking about setting up the sport shop.
Да. Сейчас самое время подумать о спортивном магазине.

To prepare for the autumn fashion debuts, now is the perfect time to take stock and remember who of famous designers changed a place of work, and who is still in free floating.
Чтобы подготовиться к осенним модным дебютам, сейчас самое время подбить итоги и вспомнить, кто из известных дизайнеров сменил место работы, а кто- пока еще находится в свободном плавании.

Now is the perfect time to add an organization to your bathroom with corner shower basket and some other accessories.
Сейчас прекрасное время, чтобы добавить к вашей организации ванная комната с угловой корзиной душ и некоторые другие аксессуары.

Therefore, Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche thinks now is the perfect time to improve our home, Dharma City, and make it comfortable, clean and ready to function for this rich forthcoming succession of events.
Поэтому Ринпоче считает, что сейчас- самое подходящее время улучшить наш дом, Дхарма- сити, и сделать его комфортабельным, чистым и готовым функционировать для этой богатой событиями программы.

Now is the perfect time to jump into the burgeoning Chinese e-commerce market, especially considering that. COM.
Сейчас самое подходящее время ворваться в растущий китайский рынок электронной коммерции, особенно учитывая то, что домены. COM.

I think now is the perfect time, because I would like to be prepared.
Я думаю, сейчас идеальное время, потому что я предпочитаю быть готовым.

Now is the perfect time to scour the Pattaya condo market and shop around for the best deals which are out there.
Именно сейчас самое подходящее время, чтобы совершить сделку по лучшим предложениям, которые есть в Паттайе.

Lovers of jogging: now is the perfect time to join our running club, which will start exercising this Saturday in Ostankino park.
Любители побегать- самое время записаться в беговой клуб, который начинает занятия в эту субботу в парке« Останкино».

Right now is the perfect time to look around for a bargain, many developers are offering attractive deals to encourage investors to buy in their particular development.
Сейчас самое подходящее время, чтобы совершить сделку, потому что многие застройщики предлагают привлекательные предложения, чтобы побудить инвесторов покупать именно в их в конкретном проекте.

Spencer, now is the perfect time to announce to the world that Vernon Littlefield and all the other players that you have brought in are repped by my new sports division and Spencer Strasmore, future Hall of Famer, number 92, is the man behind the wheel for me.
Спенсер, сейчас самое время объявить миру о том, что Вернон Литтлфилд и другие игроки, которых вы привели- клиенты моего спорт- отделения, за рулем которого стоит сам Спенсер Страсмор, будущий резидент зала славы, номер девяносто второй.

Now's the perfect time.
Сейчас идеальный момент.