NOW IS A GOOD TIME на Русском - Русский перевод

• сейчас самое время
• теперь хорошее время

Примеры использования Now is a good time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe now is a good time.
Может, сейчас самое время.

If there is something you're not telling us, now is a good time.
Если есть что-то, что Вы хотите сказать нам, сейчас самое время.

Now is a good time to leave.
Сейчас самое время уйти.

I guess now is a good time.
Думаю, сейчас самое время.

Now is a good time to upgrade to Java 7.
Сейчас самое время перейти на Java 7.

And you thought now is a good time for a visit?
Что именно сейчас самое время для визитов?

Now is a good time for you to buy any aircraft and get funded.
Сейчас самое время приобрести самолет на ваш выбор и получить финансирование на покупку.

You really think now is a good time to rat someone out?
Ты серьезно думаешь, что сейчас самое время стучать на кого-то?

Do you want to have more light indoors and enjoy ergonomic door- now is a good time!
Хотите иметь в помещении больше света и радоваться эргономичным дверям- сейчас для этого подходящее время.

I believe now is a good time to make some tea.
Полагаю, сейчас самое время для чая.

So with more people in the market for pearls now is a good time for some? pearl talk.?
Так с больше людей в рынке для перл теперь хорошее время для некоторой беседы? pearl?

Perhaps now is a good time to improvise?
Может, сейчас самое время для импровизации?

On the other hand, since the World Bank is assisting in establishment of an improved electronic crash database, now is a good time for including and updating the crash data structure into the new database.
С одной стороны, поскольку всемирный банк предоставляет помощь в создании усовершенствованной электронной базы данных ДТП, сейчас подходящее время для интеграции современной структуры данных о ДТП новую базу данных.

I think now is a good time for"I told you so.
Думаю, сейчас самое время для" Я же говорил.

Fake deaths, car in the water-- don't you think now is a good time to tell us what the hell is going on?
Инсценированные смерти, машина в воде… не думаешь, что сейчас хороший момент рассказать нам, какого черта происходит?

Maybe now is a good time to speak in private.
Возможно, сейчас самое время для разговора наедине.

I don't think now is a good time for a chat, is it.
И я не думаю, что сейчас самое подходящее время для беседы.

Maybe now is a good time for me to say sorry for what happened at the wedding?
Может, для меня подходящее время извиниться за то, что было на свадьбе?

You think now is a good time to bring it up?
Думаете, сейчас подходящее время это выяснять?

Now is a good time to invest and more in this area offered by Masó Inmobiliaria with excellent qualities, with an unbeatable location and at a really competitive price.
Сейчас хорошее время инвестировать в этот земельный участок от Masó Inmobiliaria, ведь он обладает превосходными качествами, имеет прекрасное расположение и конкурентоспособную цену.

I think now is a good time to call lunch.
Думаю, сейчас самое время сделать перерыв на обед.

Now is a good time for the majority of risky assets- the period of corporate reporting in the USA started without negative, the plans for implementing incentive measures in China are perceived by investors with optimism, the news background on the negotiations between the US and China remains without significant negative factors, lists the main analyst of BCS Premier Anton Pokatovich.
Сейчас хорошее время для большинства рисковых активов- период корпоративной отчетности в США начался без негатива, планы по реализации стимулирующих мер в Китае воспринимаются инвесторами с оптимизмом, новостной фон по переговорам США и Китая остается без существенных отрицательных факторов, перечисляет главный аналитик" БКС Премьер" Антон Покатович.

Ari, I think now is a good time for you to give me back my gun.
Ари, думаю сейчас самое время отдать мне мой пистолет.

I think now is a good time to tell you that I joined Weight Watchers in 1996, and I forgot to cancel my monthly membership.
Сейчас подходящее время сказать, что я вступила в" Весонаблюдателей" в 96- м, и забыла отменить ежемесячные абонементы.

In the case of your PC, now is a good time as any to roll out several tasks that are easy to do, and will extend the life of your machine.
В случае вашего ПК, теперь хорошее время как любой раскатать несколько задач, которые легко сделать, и продлить срок службы вашей машины.

So, um, maybe now is a good time for me to… explain a few things to you about menopause.
Итак, возможно сейчас самое время объяснить вам кое-что насчет менопаузы.

Would now be a good time?
Может сейчас самое время?

I think now's a good time,'cause I nearly died.
Думаю, сейчас самое время, потому что я чуть не умер.

Now's a good time to tell you about me and Baby's relationship.
Сейчас самое время рассказать вам о моих отношениях с Бэби.

Now's a good time.
Сейчас самое время.